ГОСТ 7.1-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.1–2003 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Общие требования и правила составления Сістэма стандартаў па інфармацыі , бібліятэчнай і выдавецкай справе БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ЗАПІС. БІБЛІЯГРАФІЧНАЕ АПІСАННЕ Агульныя патрабаванні і правілы састаўлення Издание официальное БЗ 3-2011 Госстандарт Минск

ГОСТ 7.1–2003 Предисловие Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан - дартизации установлены ГОСТ 1.0-9 2 « Межгосударственная система стандартизации . Основные по- ложения » и ГОСТ 1.2-9 7 « Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударст - венные , правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации . Порядок разработки, при- нятия , применения , обновления и отмены ». Сведения о стандарте 1 РАЗРАБОТАН Российской книжной палатой Министерства Российской Федера ции по делам пе - чати , телерадиовещания и средств ма сс овых коммуникаций , Российской государственной библиоте- кой и Российской национальной библиотекой Министерства культуры Российской Федерации , Межго - сударственным техническим комитетом по стандартизации ТК 191 « Научно -техническая информация , библиотечное и издательское дело» 2 ВНЕСЕН Госстандартом России 3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации , метрологии и сертификации (про - токол № 12 от 2 июля 2003 г.) За принятие проголосовали: Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации Азербайджан Армения Беларусь Казахстан Кыргызстан Молдова Российская Федерация Таджикистан Туркменистан Узбекистан Украина А Z AM В Y KZ KG М D RU ТJ ТМ UZ UA Азгосстандарт Армгосстандарт Госстандарт Республики Беларусь Госстандарт Республики Казахстан Кыргызстандарт Молдовастандарт Госстандарт России Таджикстандарт Главгосслужба «Туркменстандартлары» Узгосстандарт Госпотребстандарт Украины 4 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 апреля 2004 г. № 20 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 ноября 2004 г. 5 ВЗАМЕН ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ 7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82 6 ПЕРЕИЗДАНИЕ (июль 2011 г.) с ИЗМЕНЕНИЕМ № 1 РБ, утвержденным в сентябре 20 04 г. ( ИУС РБ № 9-2004) Информация о введении в действие ( прекращении действия ) настоящего ст андарта и изм е- нени й к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных ( государственных ) стандартов , издаваемых в этих государствах. © Госстандарт, 2011 Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен , тиражирован и рас - пространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения Госстандарта Республики Беларусь II

ГОСТ 7.1–2003 III Содержание 1 Область применения . .............................................................................................................................1 2 Нормативные ссылки.............................................................................................................................1 3 Термины и определения ........................................................................................................................2 4 Общие положения ............................................................................................................................... ...2 5 Одноуровневое библиографическое описание ...................................................................................6 6 Многоуровневое библиографическое описание................................................................................27 7 Аналитическое библиографическое описание..................................................................................36 Приложение А (справочное ) Примеры библиографических записей ................................................ 44 Приложение Б (справочное) Примеры библиографических записей на белорусские документы ..51



ГОСТ 7.1–2003 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Общие требования и правила составления Сістэма стандартаў па інфармацыі , бібліятэчнай і выдавецкай справе БІБЛІЯГРАФІЧНЫ ЗАПІС. БІБЛІЯГРАФІЧНАЕ АПІСАННЕ Агульныя патрабаванні і правілы састаўлення System of standards on information, librarianship and publishing Bibliographic record. Bibliographic description General requirements and rules Дата введения 2004-11-01 1 Область применения Настоящий стандарт устанавливает общие требования и правила составления библиографиче - ского описания документа , его части или группы документов : набор областей и элементов библио- графического описания, последовательность их расположения , наполнение и способ представления элементов , применение предписанной пунктуации и сокращений . Стандарт распространяется на описание документов , которое составляется библиотеками , орга - нами научно -технической информации , центрами государственной библиографии, издателями , дру - гими библио графиру ющими учреждениями . Стандарт не распространяется на библиографические ссылки. 2 Нормативные ссылки В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие технические нормативные право - вые акты в области технического нормирования и стандартизации (далее – ТНПА ): СТБ ГОСТ 7 .0–2004 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу . Информационно -библиотечная деятельность , библиография . Термины и определения СТБ 7.12– 2001 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу . Биб - лиографическая запись . Сокращение слов и сло восочетаний на белорусском язы ке. Общие требова - ния и правила СТБ ГОСТ 7.76–2004 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов . Библиографирование. Каталогизация . Термины и определения ГОСТ 7.4–95 * Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу. Изда - ния . Выходные сведения ГОСТ 7.5–98 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу. Журна - лы , сборник и , информационные издания . Из дательское оформление публикуемых материалов ГОСТ 7.9–95 ( ИСО 214–76) Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу . Реферат и аннотация . Общие требования ГОСТ 7.1 1–2004 ( ИСО 832:19 94) Система стандартов по информации , библиотечному и изда - тельскому делу . Библиографическая запись . Сокращение слов и словосочетаний на иностранных ев - ропейских языках ГОСТ 7.12– 93 Система стандартов по информации, библиотечному и издательск ому делу . Биб - лиографиче ская запись . Сокращение слов на русском языке . Общие требования и правила ГОСТ 7.59–2003 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу . Ин - дексирование документов . Общие требования к систематизации и предметизации ГОСТ 7.80 –2000 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись . Заголовок. Общие требования и правила составления * На территори и Респ ублики Беларусь действует СТБ 7.4–2009. Издание официальное 1

ГОСТ 7.1–2003 ГОСТ 7.82 –2001 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись . Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления ГОСТ 7.83 –2001 Система стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу. Электронные издания . Основные виды и выходные сведения Примечание – При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ТНПА по ката - логу , составленному по состоянию на 1 января текущего года , и по соответствующим информационным указате - лям , опубликованным в текущем году . Если ссылочные ТНПА заменены (изменены), то при пользовании настоящим стандартом следует руковод - ствоваться замененными (измененными ) ТНПА . Если ссылочные ТНПА отменены без замены , то положение , в котором дана ссылка на ни х , применяется в части , не затрагивающей эту ссылку . Раздел 2 ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 3 Термины и определения В настоящем стандарте применяют термины по СТБ ГОСТ 7.0, СТБ ГОСТ 7.76, ГОСТ 7.83. 4 Общие положения 4.1 Библиографическое описание содержит библиографические сведения о документе , приве - денные по определенным правилам , устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов , и предназначенные для идентификации и общей характеристики документа . Библиографическое описание является основной частью библиографической записи . Библио- графическая запись может включать также заголовок , термины индексирования (классификационные индексы и предметные рубрики), аннотацию ( реферат ), шифры хранения документа , справки о доба - вочных библиографических зап и сях , дату завершения обработки документа , сведения служебного характера. Формирование заголовка библиографической записи регламентирует ГОСТ 7.80. Формирование классификационных индексов и предметных рубрик – по ГОСТ 7.59. Аннотация (реферат ) – по ГОСТ 7.9. 4.2 Объектами составления библиографического описания являются все виды опубликованных ( в том числе депонированных ) и неопубликованных документов на любых носи телях – книги , сери альные и другие продолжаю щиеся ресурсы , нотные , картографические, аудиовизуальные, изобразительные , нормативные и технические документы , микроформы , электронные ресурсы , другие трехмерные искусственные или естественные объекты ; составные части документов ; группы однородных и разнородных документов . 4.2.1 По количеству частей различают объекты описания , состоящие из одной части (одно - частные объекты ), и объекты описан ия , сост оя щие из двух и более частей (многочастные объекты ). Одночастный объект – разовый документ или отдельная физическая единица многочастного до - кумента на одном физическом носителе : однотомный документ или отдельный том (выпуск ) много- томного документа , отдельный компонент комплектного документа , сериального или другого продол- жающегося ресурса . Многочастный объект – документ , представляющий совокупность отдельных физических единиц на одинако вых или разн ых физических носителях , – многотомный документ , комплектный документ , сериальный или другой продолжающийся ресурс . 4.2.2 Объект также может быть составной частью одночастного документа или единицы много- частного документа . 4.3 В зависимости от структуры описания различают одноуровневое и многоуровневое библио- графическое описание . 4.3.1 Одноуровневое описание содержит один уровень . Его составляют на одноча стный доку- мент , за вершенный многочастный документ в целом , отдельную физическую единицу , а также группу физических единиц многочастного документа (см . раздел 5). 4.3.2 Многоуровневое описание содержит два и более уровня . Его составляют на многочастный документ (многотомный или комплектный документ в целом , сериальный или другой продолжающий- ся ресурс в целом ) либо на отдельную физичес кую единицу , а также группу физически х единиц мн о- гочастного документа – один или несколько томов (выпусков , номеров , частей ) многотомного, ком- плектного документа , сериального или другого продолжающегося ресурса (см . раздел 6). 4.4 В состав библиографического описания входят следующие области: – 1 – область заглавия и сведений об ответственности ; 2

ГОСТ 7.1–2003 – 2 – область издания ; – 3 – область специфических сведений; – 4 – область выходных данных ; – 5 – область физической характеристики ; – 6 – область серии ; – 7 – область примечания ; – 8 – область стандартного номера (или его альтернативы ) и условий доступности . 4.5 Области описания состоят из элементов , которые делятся на обязательные и факультативные . В описании могут быть только обязательные элементы либо обязательные и факультативные. 4.5.1 Обязательные элементы соде ржат библиографиче ские сведения , обеспечивающие иден - тификацию документа . Их приводят в любом описании . Если обязательный элемент , общий для описаний , вошедших в библиографическое пособие , вы - несен в заглавие библиографического пособия или его разделов , то он , как правило , не повторяется в каждом описании (например, имя автора в указателе трудов одного автора , имя издателя в изда - тельс ком ката логе, дата издания в хронологическом списке работ и т . п .). 4.5.2 Факультативные элементы содержат библиографические сведения, дающие дополнитель - ную информацию о документе . Набор факультативных элементов определяет учреждение , в котором составляется описание . Он должен быть постоянным для определенного информационного массива . С наибольшей полнотой факультативные элементы приводят в описания х для государственных библиогр аф ических указателей, библиотечных каталогов (в карточной и электронной форме), баз данных крупных универсальных научных библиотек и центров государственной библиографии . 4.6 Области и элементы приводят в установленной последовательности , которая представлена в перечне раздела 5. Отдельные области и элементы могут повторяться . Библиографические сведения, относящиеся к разным элементам , но грамматически связанные в одном предложении , зап исы ва ют в предшествующем элементе. Правила наполнения областей и элементов библиографическими сведениями и приведения предшествующих им предписанных знаков пунктуации являются общими для всех объектов библио- графического описания независимо от вида документа и от того , на каком носителе информации све - дения помещены . Для описания определенных видов документов (изобразительных , аудиовизуальных , картогра- фичес ких , нотных документов , сери альных и дру гих продолжающихся ресурсов , отдельных видов нормативных и технических документов , электронных ресурсов и т . п.) предусмотрены особые эле - менты и область специфических сведений , в которых отражаются сведения об особенностях инфор- мации , ее физического носителя , типа публикации и другие сведения, характерные для данного вида документа . 4.7 Пунктуация в библио графическом описании выпол н яет две функции – обычных грамматических знаков препинания и знаков предписанной пунктуации , т. е. знаков , имеющих опознавательный харак - тер для областей и элементов библиографического описания . Предписанная пунктуация ( условные разделительные знаки ) способствует распознаванию отдельных элементов в описаниях на разных языках в выходных формах традиционной и машиночитаемой каталогизации – записях, представленных на пе чатных карт оч ках, в библиографических указателях , списках , на экране монитора компьютера и т . п . 4.7.1 Предписанная пунктуация предшествует элементам и областям или заключает их . Ее упот - ребление не связано с нормами языка. В качестве предписанной пунктуации выступают знаки препинания и математические знаки : . – точка и тире; . точка ; , запятая ; : двоеточие ; ; точка с запятой ; ... многоточи е ; / косая черта ; // две косые че рты ; ( ) круглые скобки ; [ ] квадратные скобки ; + знак плюс ; = знак равенства . В конце библиографического описания ставится точка . 3

ГОСТ 7.1–2003 4.7.2 Каждой области описания , кроме первой , предшествует знак точка и тире , который ставится перед первым элементом области . Если первый элемент отсутствует , то знак точку и тире ставят пе - ред последующим элементом , предписанный знак которого в этом случае опускают . Исключение со - ставляют знаки круглые и квадратные скобки , которые сохраняются и после знака области . 4.7.3 При по вторении области спе цифических сведений, области примечания и области между - народного стандартного номера повторяют и знак области точку и тире, а при повторении области серии сведения о каждой серии заключают в отдельные круглые скобки без знака точка и тире между ними . 4.7.4 Области описания могут быть выделены различными шрифтами или записаны с новой строки . В эти х сл учаях знак точку и тире заменяют точкой , приводимой в конце предыдущей области . 4.7.5 Для более четкого разделения областей и элементов , а также для различения предписанной и грамматической пунктуации применяют пробелы в один печатный знак до и после предписанного знака . Исключение составляют точка и запятая – пробелы оставляют только посл е них . 4.7.6 Круглые и квадратн ые скобки рассматривают как единый знак , предшествующий пробел на - ходится перед первой (открывающей ) скобкой , а последующий пробел – после второй (закрывающей) скобки . 4.7.7 Каждый элемент приводят с предшествующим знаком предписанной пунктуации . Если эле- мент (кроме первого элемента области ) повторяется , то повторяют и предшествующий ему знак предписанной пунктуации, за исключением зн ака кос а я черта . Если элемент не приводят в описании , то опускают и предписанный ему знак . Элементы , грамматически связанные в одном предложении, не разделяют предписанной пунк- туацией . 4.7.8 Часть элемента при необходимости может быть опущена . Пропуск части элемента обозна - чают знаком пропуска – многоточием с пробелами до и после знака . Отс утствие области или элеме н та в целом многоточием не обозначается . 4.7.9 Если соседние элементы в пределах одной области должны быть приведены в квадратных скобках , то их заключают в общие квадратные скобки . Исключение составляет общее обозначение материала , которое всегда заключают в отдельные квадратные скобки . Если смежные элементы от - носятся к разным областям , то каждый элемент за ключают в отдельные квадратные ск обки . 4.7.10 Внутри элементов сохраняют пунктуацию , с оответствующую нормам языка , на котором со- ставлено описание . Если элемент состоит из нескольких слов или фраз , представляющих законченные предложения, то их приводят с теми знаками препинания , которые указаны в документе . Если знаки препинания между словами или фразами отсутствуют , то их пр оставляют в соответс твии с правилами приведения конкретных элементов оп исания (см . раздел 5), а также правилами грамматики . 4.7.11 При сочетании грамматического и предписанного знаков препинания в описании приводят оба знака . Если элемент заканчивается многоточием или точкой в конце сокращенного слова , а пред - писанная пунктуация следующего элемента является точкой или точкой и тире , то то чку , отн о сящуюся к предписанной пунктуации следующего элемента, опускают . Математические, химические и прочие знаки в описании воспроизводят. Правила приведения знаков пунктуации, предписанных и грамматических , в отдельных элементах описания см . в разделе 5. 4.8 Источником информации для составления библиографического описания является документ в целом . При необходимости в описании могут быть приведены сведения , заимствованные из источ- ников вне документа . Источник ин формации может быть единичным или множественным . 4.8.1 Главным источником информации является элемент документа , содержащий основные вы - ходные и аналогичные им сведения , – титульный лист, титульный экран , этикетка и наклейка и т . п. ( по ГОСТ 7.4, ГОСТ 7.5, ГОСТ 7.83). Для каждого вида документов установлен определенный главный источник информации . Ес ли главны й источник информации отсутствует ( например, этикетка на аудиовизуальном доку - менте ) или не доступен для использования (например , титульный экран электронного ресурса ), то выбирают источник информации , альтернативный главному . При этом в первую очередь используют источник, который является частью документа , затем – источники, сопровождающие документ : све - дения , помещенные на контейнере ; сопроводительные материалы , опубликованные издателем , изго - товителем , распро страни телем и т . п . Если используют несколько источников , их комбинация рассматривается как единый главный ис - точник . 4

ГОСТ 7.1–2003 4.8.2 Источники вне документа используют , если необходимая информация не доступна из глав - ного источника или источников , сопровождающих документ . Сведения могут быть заимствованы из опубликованных библиографических записей на документ (каталогов библиотек, музеев и т . п., биб- лиографических указателей и баз данных ); других источников вне документа (например , справочных изданий , авторитетных файлов , метаданных ). 4.8.3 Библиографические сведения ук азыв ают в описании в том виде , в как ом они даны в источ - нике информации . Недостающие уточняющие сведения , а также полностью отсутствующие необхо - димые данные формулируют на основе анализа документа (для печатных изданий , титульные листы которых утрачены , географических карт без названия, необработанных звукозаписей и т . п.). Сведения, сформулированные на основе анализа документа , а также заимс твова нные из источ - ников вне документа , во всех областях библиографического описания , кроме области примечания , приводят в квадратных скобках . 4.8.4 Для каждой области описания определенного вида документов установлен предписанный ( основной ) источник информации – один или несколько (например, для области заглавия и сведений об ответственности предписанными источниками информации являются : титульный лист – для книг , первая и последняя поло сы – для газет и т . п.). При ра зночт ениях однородных сведений в различных источниках предпочтение отдается библио- графическим сведениям , заимствованным из предписанного источника информации . При отсутствии предписанного источника информации он заменяется другим , который содержит наиболее полную информацию. Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации , приводят в квадратны х скоб ках. 4.9 Язы к библиографического описания, как правило , соответствует языку выходных сведений документа . Отдельные элементы в описании могут быть приведены на языке библиографирующего учреждения . 4.9.1 Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведены в транскрипции , транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык. Трансли - терация произ водитс я в с оответствии с международными или национальными стандартами трансли - терации соответствующих языков. 4.9.2 Если среди текстов и выходных сведений в источнике информации есть текст и все выходные сведения на официальном языке (языках ) страны , в которой находится библиографирующее учреж - дение , то преимущество в выборе языка библиографического описания отдается этому языку (языкам ). 4.9.3 Если вых одные сведения в документе на всех языках неполные , то выбирают язык , на котором даны наиболее полные сведения . 4.10 При составлении библиографического описания в целях обеспечения его компактности можно применять сокращение слов и словосочетаний , пропуск части элемента , объединение различных за - писей в одну библиографическую запись и другие приемы сокращения . Если би блиографирующее учреждени е принимает реш ение сокращать отдельные слова и слово- сочетания в описании , то эти сокращения должны соответствовать СТБ 7.12, ГОСТ 7.11 и ГОСТ 7.12. Главным условием сокращения слов является однозначность их понимания и обеспечение рас- шифровки сокращенных слов. Не следует сокращать слова в тех случаях , когда это может исказить или сделать неясным смысл текста описания , затруднить его понимание . ( Из мененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 4.10.1 Сокращения применяют во всех областях библиографического описания. Не допускается сокращать любые заглавия в любой области (за исключением случаев , когда сокращение имеется в самом источнике информации) и общее обозначение материала. Исключение составляет аналитическое библиографическое описание – см . 7.3.3. Если в источнике информации приведено сокращ ение более краткое , чем регла ментировано в ГОСТ 7.12, то его так и воспроизводят в описании . 4.10.2 Унифицированные формы сокращений , применяемые в отдельных положениях, приводят на русском , белорусском либо латинском языках : – и другие , і іншыя (et alii) – и др ., і інш . (et al.); – и так далее , і гэтак далей (et cetera) – и т . д ., і г. д . (etc .); – то есть , гэта значы ц ь (id est) – т . е., г. зн . (i. e.); – без места, без месца (sine loco) – б. м ., б. м. (s. l.); – без издателя, без выдаўца (sine nomine) – б. и ., б. в . (s. n.); – раздельная пагинация , раздзельная пагінацыя (pagina varia) – разд. паг., раздз . паг. (pag. var). При необходимости их эквиваленты приводят на других языках . ( Измененная редакция , Изм . № 1 РБ ) 5

ГОСТ 7.1–2003 4.10.3 В отдельных случаях, например при записи очень длинного заглавия , допускается приме- нять такой способ сокращения , как пропуск отдельных слов, фраз , если это не приводит к искажению смысла . 4.10.4 Некоторые сведения , имеющиеся в источнике информации , можно не приводить в библио - графическом описании и не обозначать их пропуск , например названия орденов, почетные , воинские и ученые зв ания , термины, указывающие на правовой ст атус организации , данные об одобрении , до - пуске и т . п . 4.11 При составлении библиографического описания соблюдают нормы современной орфографии. Исключение составляют старинные (ХVI– ХVIII вв.) или стилизованные под старинные документы , в орфографии которых отражены особенности языка эпохи, а также стилизованные под старину на - именования соврем енных организа ц ий и заглавия документов . 4.11.1 Прописные буквы применяют в соответствии с современными правилами грамматики того языка , на котором составлено библиографическое описание, независимо от того, какие буквы упот - реблены в источнике информации . С прописных букв начинают первое слово каждой области , а также первое слово следующих элементов : общего обозначения материала и любых за главий во всех об- лас т ях описания . Все остальные элементы записывают со строчной буквы. Сохраняют прописные и строчные буквы в официальных наименованиях современных организаций и других именах собственных . 4.11.2 При наличии в источнике информации явных ошибок и опечаток , не искажающих смысла текста , сведения в библиографическом описании приводят в исправленном виде и не оговариваю т исправления . Пропущенные бу квы ил и цифры вставляют , заключив их в квадратные скобки . Ошибки и опечатки , изменяющие смысл текста , а также все ошибки в фамилиях , инициалах лиц , принимавших участие в создании документа , воспроизводят в библиографическом описании без из - менений , за исключением международного стандартного номера (см . 5.9.3). После них в квадратных скобках приводят правильное написание с предш ествующим сокр ащение м « т. е.», « г. зн .» или его эк- вивалентом на латинском языке – «i. е.». Сведения, вызывающие сомнение , приводят в описании с вопросительным знаком, заключенным в квадратные скобки . ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 4.11.3 Символы или другие знаки , которые невозможно воспроизвести доступными средствами ( не буквы и не цифры ), заменяют их эквивалента ми в виде бу кв или слов , заключенных в квадратные скобки . 4.11.4 Числительные в библиографическом описании , как правило , приводят в том виде , как они даны в источнике информации , т. е. римскими или арабскими цифрами , либо в словесной форме , с учетом следующих положений . 4.11.4.1 Римские цифры и числительные в словесной форме заменя ют арабскими цифрами при обозначении количества актов или действий сценических произведений , классов или курсов учебных заведений ; номеров туристских маршрутов ; порядковых номеров издания ; порядковых номеров музы - кальных произведений , номеров опуса ; количества инструментов , голосов ; года или дат выхода , рас - пространения документа ; сведений в области физической характеристики иных , чем пагинация ; но - меров (выпусков ) мно готомного документа, сериа льного или другого продолжающегося ресурса . 4.11.4.2 Количественные числительные обозначают арабскими цифрами без наращения окончания . Порядковые числительные приводят , как правило , с наращением окончаний по правилам грамматики языка . Если не удалось установить окончание порядкового числительного , то допускается заменить его точкой . Без наращения окончания приводят порядковые номера томов , глав , страниц , классов , курсов , если родово е сло в о ( том , глава и т . п.) предшествует порядковому номеру . 5 Одноуровневое библиографическое описание 5.1 Структура и состав одноуровневого библиографического описания Одноуровневое библиографическое описание состоит из перечисленных ниже областей , вклю - чающих обязательные и факультативные элементы , приводимые в предписанной последовательности и с предписанной пунктуацией . В перечне факультативные элементы выделены курсивом . Предписанный знак области в перечне не указан . Обозначенные звездочкой элементы и предшествующие им предписанные знаки могут пов - торяться в описании . О возм ожности повтора об ластей – см . в соответствующих разделах . 6

ГОСТ 7.1–2003 Перечень областей и элементов библиографического описания Область заглавия и сведений об ответственности Область издания Область специфических сведе - ний Область выходных данных Область физической характерис - тики Область серии * * * * * * * * * * * * * * * [ ] = : / ; = / ; , / ; ; : [ ] , ( : ,) : ; + ( = : / ; Осно вное загл авие Общее обозначение материала Параллельное заглавие Сведения , относящиеся к заглавию Сведения об ответственности Первые сведения Последующие сведения Сведения об издании Параллельные сведения об издании Сведения об ответственности , относящиеся к изданию Первые свед ения Последующи е сведения Дополнительные сведения об издании Сведения об ответственности , относящиеся к допол - нительным сведениям об издании Первые сведения Последующие сведения Место издания , распрост ранения Первое место издания Последующее место издания Имя издателя , распространителя и т . п. Сведения о функции издателя , распространителя и т . п . Дата издания , распространения и т . п. Место изготовления Имя изготовителя Дата изготовления Специфическое обозначение материала и объем Другие сведения о физической характеристике Размеры Сведения о сопроводительном материале Основное заглавие серии или подсерии Параллельное заглавие серии или подсерии Сведения , относящиеся к заглавию серии или подсерии Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии Первые свед ения Последующи е сведения Область примечания Область стандартного номера ( или его альтернативы ) и усло - вий доступности * , ; ) = : ( ) Международный стандартный номер сериального изда - ния (ISSN), присвоенный данной серии или подсерии Номер выпуска серии или подсерии Стандартный номер ( или его альтернатива ) Ключевое заглавие Услов ия доступност и и ( или ) цена Дополнительные сведения к элементам области 7

ГОСТ 7.1–2003 5.2 Область заглавия и сведений об ответственности 5.2.1 Область содержит основное заглавие объекта описания , общее обозначение материала , иные заглавия ( альтернативное , параллельное , другое ), относящиеся к заглавию сведения и сведения о лицах и ( или ) организациях , ответственных за создание документа , являющегося объектом описания . 5.2.2 Основное заглавие 5.2.2.1 Основное заглавие приводят в том виде , в каком оно дано в предписанном источнике ин - формации , в той же последовательности и с теми же знаками . Оно может состоять из одного или не- скольких предложений . Энциклопедия пользователя Internet 4048 законов жизни Деньги , кредит , банки ... Чтоб нам не разучиться быть людьми Песни группы «Nautilus Pompilius» ВМВ Воспитание ? Воспитание ... Воспитание ! Россия на пути реформ: XXI век – камо грядеши ? Ес ли основное заглавие сост оит из неск ольких предложений , между которыми в источнике инфор - мации отсутствуют знаки препинания , в описании эти предложения отделяют друг от друга точкой . География мира . Материки . Страны. Народы Книжные центры Древней Руси. Соловецкий монастырь НаркоNet. Россия без наркотиков Предложения , входящие в основное заглавие , могут являться названиями нескольких тем , раз - делов или представлять со бой название темы в целом и ее конкретного ра здела . Совместимост ь технических средств . Электромагнитная устойчивость к колебаниям электропитания Петербург . Художественная жизнь 5.2.2.2 Основное заглавие может быть тематическим или типовым ( т. е. состоять только из обозначения вида документа ). Война и мир Авто -карта Санкт -Петербурга Скрипичные ансамбли Виртуальный концерт Лекц ии Атлас Путеводитель Труды Электронный журнал 5.2.2.3 Основное заглавие может содержать альтернативное заглавие , соединенное с ним союзом «или » и записываемое с прописной буквы . Перед союзом «или» ставят запятую . Что непонятно у классиков , или Энциклопедия русского быта XIX века Наука радости , или Как не попасть на прием к психотерапевту 5.2.2.4 Ес ли основное заглав ие вкл ючает как грамматически неотъемлемую часть сведения , обычно являющиеся самостоятельными элементами описания , то его приводят в описании вместе с этими сведениями и далее в описании эти сведения не повторяют . Тайная жизнь Сальвадора Дали , написанная им самим Песни Владимира Высоцкого 8

ГОСТ 7.1–2003 Орловскому научно -медицинскому обществу 140 лет Альбом иллюстраций к повести в стихах «Сверстники » А. В . Казаринова 5.2.2.5 Указанные в предписанном источнике информации хронологические и географические данные , связанные по смыслу с основным заглавием, приводят в описании после основного заглавия и отделяют от него запятой , если в источнике перед ними нет других знаков . Моск ва . Реконс трукция в фотографиях , 1850–20 00 1000 великих битв , XI – нач. XX в . Но: Герои социалистической модернизации (1921 – июнь 1941 г.) Десять лет , которые потрясли... 1991–2001 5.2.2.6 Если основное заглавие состоит только из имени лица или наименования организации или включает их , то его так и приводят в описании . Тулуз -Лотрек Екатерина Максимова . Владимир Васильев Государственная Третьяковская галерея « На рисовал Ал . Пушкин » 5.2.2.7 Если в предписанном источнике информации имеется несколько заглавий на одном языке , то в качестве основного в описании приводят заглавие , выделенное полиграфическим способом. При отсутствии этого признака приводят первое из последовательно расположенных заглавий. 5.2.2.7.1 При наличии полной и сокращенной форм заглавия при выборе основного заглавия руко- водствуются вышеи зложенным правилом . В з атруднительных случаях предпочтение отдают полной форме . В источнике информации : НТ Новости торговли Актуальное национально - культурное обозрение АНКО В описании : НТ Актуальное национально - культурное обозрение 5.2.2.7.2 При наличии типового и тематического заглавий в качестве основного в описании приво - дят тематическое заглавие независимо от полиграфического выделения и последова тельности рас - положения . В источнике информации : История древнего ми ра АТЛАС Энциклопедия Театр В описании : История древнего мира Театр 5.2.2.8 Если основное заглавие отсутствует в предписанном источнике информации , оно может быть заимствовано из других источников , причем это должно быть отмечено в примечании . Если ус- тановить основное заглавие по какому -либо ист очнику невозможно , то оно может быт ь сформулиро - вано . В обоих случаях заглавие заключают в квадратные скобки . При формулировании заглавия, как правило , используют обозначение вида документа , жанра произведения , первые слова текста и т . п . [ Семейный портрет ] ( Заглавие установлено по справочному изданию , о чем необходимо сделать примечание ) [ Романсы ] ( Заглавие сформ улиров ано на ос нове анализа данного сборника) 9

ГОСТ 7.1–2003 5.2.3 Общее обозначение материала 5.2.3.1 Общее обозначение материала определяет класс материала , к которому принадлежит объект описания . 5.2.3.2 Термины для общего обозначения материала приведены в указанном ниже списке на рус - ском и белорусском языках (с соответствующим эквивалентом на английском языке ): – видеозапись, відэазапіс (videorecording); – звукозапись , гуказапіс (sound recording); – изоматериал , выяўленчы матэрыял (graphic); – карты, карты (cartographic material); – комплект , камплект (kit); – кинофильм , кінафільм (motion pictu re); – микрофо р ма, мікраформа (microform); – мультимедиа , мультымедыя (multimedia); – ноты , ноты (music); – предмет , прадмет (microform); – рукопись , рукапіс (manuscript); – текст , тэкст (text); – шрифт Брайля , шрыфт Брайля (braille); – электронный ресурс, электронны рэсурс (electronic resources). ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 5.2.3.3 Из вышеперечисленных терминов выбирают один . Предпочтение отдают обозначению физической формы , в которой представлен материал. Например, если документ пред ставлен в виде микрофо р мы или электронного ресурса, в качестве общего обозначения материала указывают его форму . Библейские сюжеты [Электронный ресурс] : коллекция Эрмитажа 5.2.3.4 Общее обозначение материала приводят сразу после основного заглавия с прописной бу - квы в квадратных скобках на языке и ( или) в графике библиографирующего учреждения . Слова в общем обозначении материала не сокращают . Книга иконных обра зцов [Изоматериа л] Государст ва Европы [Карты ] А vе Ма riа [Ноты ] Компьютерный анализ и синтез геоизображений [Текст] Письма в Emissia Offline [ Электронный ресурс] 5.2.3.5 Если произведение размещено на нескольких носителях, относящихся к разным категориям материалов , то приводят общее обозначение материала , принятого за основной объект описания . Сведения об остальных носителях могут быть указаны в об ласт и физической характеристики или в области примечания . Юридический советник [ Электронный ресурс] ... . – 1 электрон. опт. диск (СD-RОМ ) : зв., цв. ; 12 см + прил . (32 с.) ... или Юридический советник [ Электронный ресурс] ... . – 1 электрон. опт. диск (СD-RОМ ) : зв., цв. ; 12 см ... . – Прил.: Справочник пользователя [Текст] / сост . В. А. Быков . 32 с. 5.2.3.6 Ес ли невозможно выбрать основ ной объект среди нескольких равных объектов на разных носителях , то указывают обозначение [Мультимедиа ] или [Комплект ]. Северная Африка [Комплект ] ( Информация размещена на разных носителях : на магнитной ленте, грампластинке , диапо- зитивах и в виде краткого пояснительного текста в брошюре ) 10

ГОСТ 7.1–2003 5.2.3.7 Приведение общего обозначения материала в описании сборника без общего заглавия – см . 5.2.7.2.2. 5.2.3.8 Общее обозначение материала, описания которого преобладают в конкретном информа - ционном массиве , может быть опущено . 5.2.4 Параллельное заглавие 5.2.4.1 Параллельное заглавие как эквивалент основного заглавия на ином языке или в иной графике имеет те же формы и правила приведения , что и осн овное загл а вие. Параллельному загла - вию предшествует знак равенства . Труды по анализу и геометрии [Текст] = Proceedings on analysis and geometry Lyrical miniatures [Звукозапись] = Lyrische Miniaturen Россия на рубеже третьего тысячелетия [Электронный ресурс ] = Russland and de r Scwelle zum dritten Jahrtausend Эколого -гидрологическая карта России [Карты] = Ecological hydrogeological map of Russia 5.2.4.2 В качестве параллельного заглавия может быть приведено также заглавие оригинала , по - мещенное в предписанном источнике информации на ином языке , чем основное заглав ие (или в транслитерации ). 5.2.4.3 При наличии в предпис анном источнике информации нескольких параллельных заглавий их приводят в указанной в источнике последовательности и отделяют друг от друга знаком равенства. Количество приводимых параллельных заглавий определяет библиографирующее учреждение . Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире : новые технологии и новые формы сотрудничества [ Текст ] = Libraries and associations in the transient world: new technologies and new forms of cooperation = Бібліотеки та асо ціаці ï в світі , що змінюєт ься: нові технологі ï та нові форми співробітництва Albumlapok [ Ноты] = Albumblatter = Album-leaves 5.2.4.4 Параллельные заглавия, указанные в предписанном источнике информации , но не приведенные в области заглавия и сведений об ответственности , или сведения об их наличии могут быть отмечены в примечании . 600 комбинаций [Текст] = 600 combinations ( В примечании отмечено наличие параллельного заглавия также на неме цком языке ) 5.2.4.5 Параллельные заглав ия , указанные не в предписанном источнике , или сведения о них приводят только в примечании или опускают . 5.2.5 Сведения , относящиеся к заглавию 5.2.5.1 Сведения , относящиеся к заглавию , содержат информацию , раскрывающую и поясняющую основное заглавие, в том числе другое заглавие , сведения о виде , жанре, назначении произведения , указание о то м , что документ являетс я переводо м с другого языка и т . п . 5.2.5.2 Сведения , относящиеся к заглавию , приводят в форме и последовательности , данной в предписанном источнике информации , или в зависимости от выделения их полиграфическими средствами . 5.2.5.3 Сведениям, относящимся к заглавию , предшествует знак двоеточие . Любовь к трем апельсинам [Текст] : сказки , повести, пародии Информатик а [Электронный ресур с] : Интернет -учебник Ленинградская область и Санкт -Петербург [Карты] : подроб . автодорож . карты Музыка Вены [Ноты ] : пьесы для юных пианистов Мир перевода -2000 [Текст] = Introduction to interpreting : ( с прил . тестов на проверку навыков уст. пер .) Satuni [ Текст] = Шатуны : (roman) 5.2.5.4 Каждым последующим разнородным сведениям о заглавии также предшествует знак двоеточие . Да будет свет ! [Изоматериал ] : 2000-летию христианства посвящ . : альбом репрод. 11

ГОСТ 7.1–2003 Трио-соната № 2 [ Ноты ] : до мин . : BWV 526 : для органа Famous fa ces in hi story. Culture, bu siness an d spo rt [ Текст] : портр . знаменитых людей Британии и США : кн . для чтения на англ . яз. Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и гидромеханического оборудования энергоснабжающих организаций [Текст ] : РД 153-34.0-03.205–2001 : утв. М -вом энерге - тики Рос . Федерации 13.04.01 : ввод. в действие с 01.11.01 Машина специальная листогибочная ИО 217 М [Текст ] : лис ток -каталог : р азработчик и изготови - тель Кемер. з -д электромонтаж . изделий Проблемы этнических меньшинств [Текст ] : отчет о НИР (заключ .) : 05-11 Религиозная политика Золотой Орды на Руси в Х III– ХIV вв. [ Текст ] : дис . ... канд . ист . наук : 07.00.02 : защищена 22.01.02 : утв. 15.07.02 5.2.5.5 Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделяют между собой теми знаками препинания , которые имеются в предпис анном и с точнике информации . При отсутствии в источнике знаков между ними их разделяют запятыми . Италия [Текст] : Рим – Милан – Венеция – Флоренция : путеводитель Танки мира [Текст ] : описания , характеристики , схемы, фот. : справочник Московская область [Карты] : карман. атлас : автомобилисту, пешеходу , туристу Санкт -Петербург [Изоматериал ] : Петергоф , Царское Село, Павловск : 300- летию Петербурга посвящ . 5.2.5.6 Сведения о хроно логич еских и г еографических данных , связанных по смыслу со сведениями , относящимися к заглавию , приводят по 5.2.2.5. Император Александр III и императрица Мария Федоровна [Текст] : переписка, 1884–1894 гг. Права человека – высшая ценность [Текст ] : «Круглый стол » глав орг. по защите прав человека стран СНГ и Балтии, Санкт -Петербург , 10–13 окт. 2000 г. Но : Экология ландшафта и планирование землепольз ования [Тек ст] : тез . докл . всерос . конф . (Ир- кутск , 11–12 сент. 2000 г.) 5.2.5.7 Если в сведениях , относящихся к заглавию , помещено другое заглавие , то его приводят всегда с прописной буквы и слова в нем не сокращают. Не сокращают также одно слово , состав- ляющее сведения, относящиеся к заглавию . Времена года [Ноты ] : Четыре настроения Памятник Петру I [Изомат ериал] : (Медный всадник ) Офшорный мир. Взгляд изнутри [Текст] : справочник 5.2.5.8 Сведения , необходимые для раскрытия или пояснения основного заглавия, жанра произ- ведения , вида документа и т . п., могут быть сформулированы на основе анализа документа . В этих случаях их заключают в квадратные скобки . Яблони в цвету [Ноты ] : Жизнь , воплощенная в пес не : [из репертуара Е . Мартынова] А . С . Пушкин . В зеркале двух столетий [Электронный ресурс ] : [мультимедиаэнциклопедия ] Иркутск деревянный [Изоматериал ] : 14 фото : [комплект открыток ] Введение в психоанализ [Текст] : лекции : [перевод ] 5.2.5.9 При описании некоторых видов документов сведения , содержащие обозначение доку - мента , являются обязательными , если эти сведения не были приведены в заголовке записи. Издания . Международна я стандартная нумераци я книг [ Текст] : ГОСТ 7.53–2001 Способ получения молочного продукта [Текст] : пат. 2180173 Рос. Федерация : МПК7 А 23 С 21/02 12

ГОСТ 7.1–2003 5.2.6 Сведения об ответственности 5.2.6.1 Сведения об ответственности содержат информацию о лицах и организациях , участво - вавших в создании интеллектуального , художественного или иного содержания произведения, яв- ляющегося объектом описания . 5.2.6.2 Сведения об ответственности записывают в той форме , в какой они указаны в предписанном источнике информации . Комедии и трагедии [Текст ] / Уильям Шекспир ; пер . с англ . О. Сороки Байкал [Изом атериал ] = Baikal : в фотографиях Валерия Орсоева : светопись / [ авт. вступ . ст . Ко - маров А . В . ; перевод на англ . яз. Горелова В . С .] Защита информационных процессов в компьютерных системах [Электронный ресурс ] : програм- ма по дисциплине / сост . Цветков В . Практический маркетинг [ Текст] : ВZR 656 : медиабуклет : проф . сертификат менеджера : [пер . с англ .] / The Open univ., Business school, Междунар. ин-т менеджмента «ЛИ НК » Ру сский традиционный костюм [Текст ] : ил. энциклопедия / авт .-сост . Н . Соснина , И. Шангина ; [ предисл . И. Шангиной ] Сведения об ответственности , сформулированные каталогизатором на основе анализа докумен - та , приводят в области примечания . 5.2.6.3 Сведения об ответственности могут состоять из имен лиц и ( или) наименований организаций вместе со словами , уточняющими категорию их учас тия в созд ании произведени я, являющегося объектом описания. Атлас лекарственных средств [Текст] / авт. идеи Лелякин П. В . Юг Западной Сибири [Карты] : карта для путешественников / сост ., подгот . к изд . и отпечатана Новосиб. картогр . ф-кой в 2000 г. ; ст. ред . А. В. Молостова Царскосельский арсенал [Изоматериал ] / [Гос . музей -заповедник «Цар . село » ; сост ., вступ . ст а - тья и кат . Л . В . Бардовск ой [ и др .] ; пер . Д. Д. Петровой ; худож . Н. А. Кутовой ; фот . С . В . Чабуткин ] Беатрис [Текст] : роман / аноним ; пер . с англ . [Н. Мазняк ; послесл . О. Воздвиженской ] История крестовых походов [Текст] : пер. с фр . / Г . Мишо ; с грав . Г. Доре Гидроциклон [Текст ] : пат . 218027 2 Рос . Федераци я : МПК7 В 07 С 5/12, 9/0 0 / авторы и заявители Сабитов С . З . [и др .] ; патентообладатель ООО «Спецтехногаз » Формирование генетической структуры стада [ Текст] : отчет о НИР (промежуточ .) : 42– 44 / Всерос. науч .-исслед . ин-т животноводства ; рук. Попов В . А . Сведения об ответственности могут содержать только слова или фразы, несущие информацию о проделанной работе , если в предписанном источнике информации нет имен лиц или наименован ий организ аций и их не удалось установить . / отредактировано автором / иллюстрировано группой художников 5.2.6.4 Первым сведениям об ответственности предшествует знак косая черта ; последующие группы сведений отделяют друг от друга точкой с запятой . Однородные сведения внутри группы отделяют запятыми. Порядок приведения сведений определяется их полиграфическим оформлением или последовательно стью в предписанном источнике информации независимо от степени ответст - венности. / Стюарт Аткинсон ; под ред . Ш. Эванс ; пер . с англ . И. И. Викторовой ; ил . Г. Байнза ( Все сведения размещены на титульном листе ) / [ авт .-сост . Г. Н . Корченкин ; фот .: А. Федоров , А . Проваторов , А . Пашук ; авт. текста А . Ярошко ; худож . А. Семенов ; реда кторы : Т . Корченкина, Я. Солдаткина ] ( Все сведения размещены на обороте титульного листа ) 13

ГОСТ 7.1–2003 5.2.6.5 Если сведения об ответственности заимствованы из разных источников информации , то их приводят в логическом порядке: сначала – имена лиц или наименования организаций , внесших наибольший вклад в интеллектуальное , художественное или иное содержание произведе - ния , затем сведения об остальных лицах и организациях . / Ross Macdonald ; [ авт. предисл . С. Белова ; ил . В . Н . Фекляев ] ( Сведения об авт оре указан ы на ти тульном листе , остальные сведения – в разных местах документа ) / фото С . Покровского ; текст О. Тимошенко ; стихи Т. Ленской и С . Погоняева ; пер .: Е. М . Емель - янова (англ .), Н. А. Макарова (нем .), В . Ф. Кочнов (пол .) ( Все сведения размещены в разных местах документа ) / сост . М . А . Гришин и др . ; под общ . ред . [и с предисл .] Н. В . Морохина ; [нотировка пе се н А . В . Харлова ; примеч . и коммент . к текстам Н . В . Морохина и Д. Г. Павлова ] ( Все сведения размещены в разных местах документа ) / Вильгельм Гауф ; [пер . с нем . М. Салье , А. Любарской ] ; худож. В. Смирнов ( Сведения об авт оре лит ерат урного произведения и о художнике помещены на титульном листе , остальные сведения – на его обороте) / М -во культуры Рос . Федерации, Рос. ин- т культурологии ; сост. Т. И. Иванов ; под ред . Т. К. Пет - рова ; ил . А . О. Никоненко ; сост . программы Т. А . Крюков ( Сведения об организации помещены на титульном экране , ост альные сведе ния – в разных местах документа ) 5.2.6.6 Сведения об ответственности , включающие наименование возглавляющей организации и ее подразделения или подчиненной ей организации , записывают в том виде и порядке , как они приведены в предписанном источнике информации , и отделяют друг от друга запятой . / Рос . гос. б-ка , Центр вост . лит . / Моск . сою з художников , Отд -ние «Кн. Графика » ; сост . М . А . Да виденко ; [авт. вступ . статей Н . Н . Гончарова , М. Чегодаева ] / Моисеев Р . С . ; Рос . акад . наук , Дальневост . отд -ние , Камчат . ин- т экологии и природопользования / Моск . гос . ун -т им . М . В . Ломоносова , Филол . фак., Каф. рус . уст. нар. творчества ; под ред . Т. Б. Диановой 5.2.6.7 Свед ения об ответственнос т и , грамматически связанные между собой в предписанном ис - точнике информации , приводят в описании как единую группу сведений в том же виде и последова - тельности, как в источнике. Как научить ребенка читать [Текст ] / Ольга и Сергей Федины Мы, русские беженцы в Финляндии... [ Текст] : публицистика (1919 –1921) / А. И. Купри н ; сост ., вступ . ст. и коммент . Б. Хеллмана при участии Р . Дэвиса Опера нищих [Ноты ] : опера в 3 д. с прологом и эпилогом / М. Заринь [комп .] ; либретто компози - тора по мотивам рассказа Жана Гривы «Под тенью голубой мечети» ; рус. вариант либретто Г . Горского Ваше сердце [ Текст] = Your hea rt : вопр. и ответы / Эд Вей нер и сотру дники Нац. мед. ассоц . США ; перевод с англ . С. Глянцева 5.2.6.8 Если в предписанном источнике информации содержатся данные об одном , двух или трех лицах и ( или ) организациях , выполняющих одну и ту же функцию или имеющих одну и ту же степень ответственности , то данные о них обязательно приводят в сведениях об ответс твенност и, независи мо от того, приводились они в заголовке записи или нет. / И. С . Тургенев / Чуприна Лариса Александровна ; Рос. акад . образования , Ком. по образованию Администрации Санкт -Петербурга , Акад. обществ . связей ( В данных примерах имя лица , приведенного в сведениях об ответственности , было использо- вано также в качестве заголовка записи ) 14

ГОСТ 7.1–2003 / А. В . Федоров , Е. Ю . Беляев / А . А . Хромов , М. С. Архангельский , А. В. Иванов ( В данных примерах имя первого из указанных в сведениях об ответственности лиц было ис - пользовано также в качестве заголовка записи ) 5.2.6.9 При наличии информации о четырех и более лицах и ( или) организациях количество при - водимых сведений об ответс твенност и определяет библиогра фирующее учреждение . В описании могут быть приведены сведения обо всех лицах и ( или) организациях , указанных в источнике информации . При необходимости сократить их количество ограничиваются указанием пер - вого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие » [и др .] или его эк- вивалента на латинском яз ыке [et al.]. / авт . карт ы и указ . В. К. Бронн икова [и др .] ; отв. ред . А. А. Лютый [и др .] / худож .- мультипликаторы : С. Захарова [и др .] / Ин -т яз . и лит . Акад . наук Монголии, Ин-т языкознания Рос . акад . наук ; Е. Баярсайхан [и др .] ( с монг . стороны), А. А . Дарбеева [ и др .] ( с ро с . стороны ) ; под общ . ред . А . Лувсан -дэндэва , Ц . Цэдэн - дамба / М-во здравоохранения Рос. Федерации [и др .] ; разраб . Г. А . Рыжак [и др .] / Л. Л. Кофанов [и др .] ; отв. ред . Л. Л. Кофанов ; Рос . акад . наук , Ин -т всеобщ . истории , Центр изучения рим. права / подгот . Вязовский А . Е . [и др .] / редкол .: Т. Н. Вас ина (отв . ред .) [ и др .] / mit Beitr. von Dumitru Cioaca [et al.] ( Во всех вышеприведенных примерах слова «[и др .]» обозначают , что в предписанном источ - нике информации имен ( наименований ) было более трех) 5.2.7 Правила приведения сведений в области заглавия и сведений об ответственности при описании сборника (комплекта ) без общего заглавия 5.2.7.1 Сборники , сост оящи е из неско льких произведений , каждое из которых имеет свое заглавие , а общее заглавие сборника отсутствует, можно разделить на следующие группы: – сборники , произведения которых расположены на одном носителе ; – сборники или комплекты однородных и разнородных документов , произведения которых распо- ложены на разных носителях . 5.2.7.2 При составлении описания сборника без общего заглавия , все произведения которого располо жен ы на одном носителе , библиографические сведения в области заглавия и сведений об ответственности приводят по изложенным ниже правилам. 5.2.7.2.1 Общее основное заглавие не формулируют . В области заглавия последовательно при - водят помещенные в предписанном источнике информации заглавия отдельных произведений вме - сте с относящимися к каждому из них сведениями; каждую группу сведений отделяют от пос ледую - щей точкой с з а пятой , если у произведений сборника один автор, или точкой , если авторы произведе - ний разные или автор отсутствует. Внутри группы сведений употребляют знаки , предписанные для элементов данной области . 5.2.7.2.2 Общее обозначение материала помещают после заглавия первого произведения в сборнике одного автора или разных авторо в . Моя жизнь [Текст ] : ав томонография ; Этюды о художниках / Игорь Грабарь ; [сост ., вступ . ст . и коммент . В. М . Володарского ] Английский разговорный [Электронный ресурс ]. Американский разговорный / [ к сб . в целом ] Intell Николай ! Николай ! [Текст ] : роман ; Рассказы / Жозе Родригес Мигейс ; пер . с португ ., вступ . ст. Л . Бреверн. Час звезды : повесть / Клариси Лиспектор ; пер . с португ . Е. Бел яковой 5.2.7.2.3 Ес ли имеются свед ения , общие для всех произведений, вошедших в сборник , то их помещают после соответствующих сведений о последнем произведении . Такие сведения сопровож - дают словами или фразами , уточняющими их общий характер. Уточняющие сведения заимствуют из предписанного источника информации ; при их отсутствии – формулируют на основании анализа документа и закл ючают в квадратные скоб ки. 15

ГОСТ 7.1–2003 Если в данной области это сделать трудно , то можно дать соответствующие пояснения в области примечания или сведения , общие для всех произведений сборника , перенести в область примечания . Зеркало – друг , зеркало – враг [Текст ] / Роберт Асприн, Джоржд Такей . Тамбу / Роберт Асприн ; [ к сб . в целом : пер. с англ . В. Козина , С. Горячевой ; худож. В. Федоро в ] Полет белых голубей [З вукозапись] ; Муравей и верблюд / А. Мансуров ; сл . [1- го произв .] Г. Ка - милова ; сл . [ 2- го произв .] М. Кахарова . Фиалка / С. Бабаев ; сл. Ш . Сагдуллы ; [все произв .] исполн . Дет . хор Узб . ТВ и радио 5.2.7.2.4 Если в сборник без общего заглавия входят произведения с указанием различной повторности издания , то эти сведения помещ ают в об ласти заглавия после всех сведений о соответствующем произведении и отделяют запятой. Слово о словах [Текст ] : очерки о языке , изд . 5-е, пересмотр . и доп . ; Почему не иначе ? : этимол . словарик школьника , переизд. / Л. В. Успенский Поэтика кино [Текст ] : сборник / под ред . Б . М . Эйхенбаума ; с предисл . К. Шутко ; коммент . С . Д. Гуревича , 2-е изд . Переч итывая «Поэт ику кино » : сб. ст . / под общ . ред . Р . Ф. Копыловой ; [ к сб . в це - лом ] М-во культуры Рос . Федерации , Рос. акад . наук, Рос. ин-т истории искусств 5.2.7.2.5 Сведения об издании, относящиеся к сборнику в целом , приводят после сведений о пос леднем произведении по правилам приведения области издания (см . 5.3). Introduction to English law [ Текст] / Ph. S. James. Chapter on revenue law / G. N. Clover. – 9th ed. 5.2.7.2.6 Количество сведений о произведениях , вошедших в сборник , приводят в области загла- вия и сведений об ответственности по усмотрению библиографирующего учреждения . Как правило , при описании сборника произведений одного автора приводят сведения не менее чем о двух произ - ведениях. В описании сборника произведений раз ных авторов приводят сведения не менее чем о трех авторах и об одном произведении каждого из этих авторов . 5.2.7.3 При составлении описания сборника без общего заглавия или комплекта документов , про - изведения которого расположены на разных носителях , библиографические сведения в области за - главия и сведений об ответственности приводят по изложенным ниже правилам . 5.2.7.3.1 Если среди произведений сборника или комплекта документов на разных носителях можно выделить одно из них как основное (по значимости произведения , носителя, по полиграфиче - скому оформлению), то его заглавие принимают за основное , вслед за ним помещают прочие сведе- ния , относящиеся к этому произведению. Информация об остальных произведениях, вместе с их за - главиями и от носящи мися к ним сведениями , может быть помещена в области физической характе - ристики как сопроводительный материал (см . 5.6. 5), в области примечания или отражена на втором уровне многоуровневого описания документа , состоящего из нескольких частей (см . раздел 6). 5.2.7.3.2 Если не представляется возможным выделить в качестве основного произведение на одном из носителей, то на каждое произведение может быть соста вл ено отдельное описание по об - щим правилам. 5.3 Область издания 5.3.1 Область содержит информацию об изменениях и особенностях данного издания по отноше - нию к предыдущему изданию того же произведения . 5.3.2 Сведения об издании приводят в формулировках и в последовательности , имеющихся в предписанном источнике информации . Они обычно содер жат сл ово «издание », заменяющие его сло- ва « версия», « вариант», «выпуск », «редакция », «репринт » т. п. или их эквиваленты на других языках , а также иные термины, отличающие его от предыдущих изданий . . – Факс . изд. . – Новая версия . – Перепеч . с изд . 1925 г. . – Доп . вариант 5.3.2.1 Порядковый номер , указанный в цифровой либо словесной форме , зап исы вают арабски ми цифрами с добавлением окончания согласно правилам грамматики соответствующего языка . 16

ГОСТ 7.1–2003 . – 10- е изд . . – Изд . 7-е . – 2- я ред . . – 5th ed. . – 3., überarb. u. erw. Aufl. 5.3.2.2 Сведения об издании могут быть сформулированы , если известно , что в данном издании имеются существенные отличия от предыдущих изданий . . – [ Новое изд.] . – [ Переизд .] . – [ Пересмотр . версия] 5.3.3 Сведения об ответственности записывают в области издания , если они относятся только к конкретному измененному изданию произведения . Их запи сыв ают после сведений об издании , и им предшествует знак косая черта . Прочие правила приведения сведений об ответственности и пунктуа - цию см . в 5.2.6. . – Репр . воспроизведение изд . 1903–1909 гг . / под ред . проф . И. А . Бодуэна де Куртенэ . – Изд . 2-е / перераб . с 1- го изд . П. Агафошин 5.3.4 Дополнительные сведения об издании приводят в описании , если в предписанно м источни - ке информ ац ии имеются отдельно сформулированные дополнительные сведения об особенностях данного переиздания , перепечатки и т . п. Их записывают после предыдущих сведений области изда - ния и отделяют запятой. . – Изд . 6-е, испр . и доп . . – 7- е., стер . . – 3- е изд . / дораб . Л. Н . Наумов, перепеч . с изм. и доп . . – Nouv. ed., ref., et fort a ugm. 5.3.5 Сведения об ответс твеннос ти , относящиеся к дополнительным сведениям об издании , записывают после этих сведений по правилам приведения сведений об ответственности (см . 5.2.6). 5.4 Область специфических сведений 5.4.1 Область специфических сведений применяется при описании объектов , являющихся осо - бым типом публикации или размещенных на специфических носителях . К ним относятся картографи - ческие , нотные документ ы , сериальные и другие продолжающиеся ресурсы , отдельные виды норма - тивных и технических документов , электронные ресурсы, а также микроформы , если на них располо- жены все названные виды документов , за исключением электронных ресурсов. 5.4.1.1 При описании картографических документов областью специфических сведений является область математической основы . В этой области указывают следующие сведения, имеющиеся в предписанном источнике информац ии : масштаб, картографическую проекцию , координаты , сведения о равноденствии или эпохе в звездных картах . Масштаб записывают в форме отвлеченного числа, показывающего отношение единицы к числу , обозначающему , во сколько раз уменьшены размеры земной поверхности. Слово «масштаб » в опи - сании не приводят . Западное полушарие . Восточное полушарие [Карты] : физическая карта для сред . обще - обра зоват . учреждений / со ст. и подгот . к изд . ПКО «Картограф ия » Роскартографии в 1995 г. ; ст. ред . В . И. Щербакова. – Испр. в 2000 г. – 1 : 22 000 000, 220 км в 1 см ; попереч . равновеликая азимут . проекция Ламберта 5.4.1.2 При описании нотных документов в области специфических сведений приводят сведения о форме изложения нотного текста : партитуре , партиях (голосах ), дирекци онах . Свед ен ия в области указывают в форме , данной в предписанном источнике информации . Второй квартет [Ноты] : для 2 скрипок , альта и виолончели / А. Бертрам . – Партитура Трио [Ноты ] : для кларнета , виолончели и фп . / Б. С . Гецелов . – Партитура и голоса 17

ГОСТ 7.1–2003 5.4.1.3 При описании сериальных и других продолжающихся ресурсов областью специфических сведений является область нумерации . Правила приведения сведений в области нумерации – см . 6.3.3.3. 5.4.1.4 При описании нормативных документов по стандартизации ( стандартов и технических ус- ловий ) в области специфических сведений указывают обозначение ранее действовавшего документа , даты введения , сроки действия объекта библиографического описания . Оригиналы газетных полос для передачи по каналам связ и . Технические требо вания [Текст ] : ГОСТ 25805–2000. – Взамен ГОСТ 25805–83 ; введ. 01.01.02 Стекло безопасное для наземного транспорта . Общие технические условия [Текст ] : ГОСТ 5727–88. – Изд . сент . 2001 с Изм . 1, 2, 3 ( ИУС. 19 92. № 2; ИУС . 19 99. № 1; ИУС . 20 01. № 11 ). – Взамен ГОСТ 5727–83 ; введ. 01.01.90 5.4.1.5 При описании патентных документов в области специфических сведений указывают реги - страционный номер заявки на патентный документ ; дату ее подачи (пос тупления ); дату публикации и ( или ) сведен ия об официальном издании , в котором опубликованы сведения о патентном документе ; сведения о конвенционном приоритете : дату подачи заявки, номер и название страны конвенционно - го приоритета . Название страны приводят в круглых скобках . Также в области могут быть указаны ин- дексы национальной патентной классификации . Приемоп ередающее устройство [Те кст] : пат. 2 187888 Рос. Федерация : МПК 7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13 /00 / Чугаева В . И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж . науч .-исслед . ин- т связи . – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.) Одноразовая ракета -носитель [Текст ] : заявка 10 95735 Рос. Федерация : МПК 7 В 64 G 1/00 / Тер- нер Э. В. ( США ) ; заявитель Спейс Системз /Лорал , инк. ; патент. поверенный Егорова Г. Б. – № 200 0108705/28 ; заявл. 07.04.0 0 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.04. 99, № 09/289,037 ( США) 5.4.1.6 При описании электронных ресурсов областью специфических сведений является область вида и объема ресурса . Данные сведения приводят по ГОСТ 7.82. Библиография по социальным и гуманитарным наукам, 199 3–1995 [ Электронный ре сурс ] / Ин-т науч . информ . по обществ . наукам ( ИНИОН). – Электрон . дан. и прогр . (33 файла : 459658539 байт) 5.4.2 Область специфических сведений может быть повторена , если объект описания одновре - менно обладает качествами материалов разных классов и это следует отразить в описании (см . так - же 6.3.3.3.7) . – Граф . м-б в км. – Электрон . картогр. дан. 5.4.3 При оп исании промышленных каталогов , неопубликованных отче тов о на учно-исследо - вательских работах , неопубликованных диссертаций область специфических сведений не применяют . 5.5 Область выходных данных 5.5.1 Область выходных данных содержит сведения о месте и времени публикации , распростра - нения и изготовления объекта описания , а также сведения о его издателе , распространителе , изгото - вителе . 5.5.2 Название места издан и я, распространения приводят в форме и падеже, указанных в пред - писанном источнике информации . . – Саратов . – В Можайске . – V Ргаzе . – L а На bаnа 18

ГОСТ 7.1–2003 5.5.2.1 Если указано несколько мест издания , то приводят название, выделенное полиграфическим способом или указанное первым в предписанном источнике информации . Опущенные сведения от - мечают сокращением [ и др .], [ і інш .] или его эквивалентом на латинском языке , приводимым в квад - ратных скобках . . – СПб. [ и др .] . – London [ еtc.] ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 5.5.2.2 Могут быть приведены назван ия второго и пос л едующих мест издания , отделяемые друг от друга точкой с запятой . Предпочтение может быть отдано месту издания страны, где находится библиографирующее учреждение . . – М. ; СПб. . – М. ; Киев ; Париж . – Раris [ еtс .] ( В источнике информации указаны четыре места издания : London, Ра ris, Веrlin, Philadelphia. Библиографирующее учреждение находится в Париже) 5.5.2.3 Ес ли место издани я в об ъекте описания не указано , то его следует установить по место - нахождению издателя . Название места издания приводят без квадратных скобок, если оно ясно из наименования издателя . . – СПб. : Ист . иллюстрация . – Самара : Самар. Дом печати . – М. : Моск . учебники и Картолитография 5.5.2.4 Если место издания точно не ус тановлено, то приводят предполагаемо е ме сто со знаком вопроса. . – [Н. Новгород ?] . – [ Веrlin?] 5.5.2.5 При отсутствии сведений о месте издания может быть приведено в квадратных скобках название страны или сокращение [б. м.] либо его эквивалент на латинском языке [s. 1.]. . – [Finland] . – [Italy?] . – [ Б. м.] . – [S. 1.] 5.5.2.6 Не приводят место издания для неопубликованных материалов – рукописей , не из да нных или неопубликованных видеоматериалов и фильмов , фотоснимков , необработанных звукозаписей , неопубликованных коллекций (фондов ) и т . п. Сокращение [б. м .] или его эквивалент в этих случаях также не приводят . 5.5.3 Имя (наименование ) издателя , распространителя и т . п. приводят после сведений о месте издания , к которому оно относится , и отделяют двоеточием . Сведения приводят в том виде , как они указаны в предпис анном источнике и нформации , сохраняя слова или фразы , указывающие функции ( кроме издательской ), выполняемые лицом или организацией . Сведения о форме собственности из- дателя , распространителя и т . п . (АО , ООО , Ltd, Inc., GmbH и т . д .), как правило , опускают . В источнике информации : Издательство «Наука » Издательский дом «Новый учебник » ЗАО «ЕВРО -АДРЕС » Из дательст во Санкт -П етербургской химико - фармакологической академии Издательство Уральского университета В описании : : Наука : Новый учебник : ЕВРО -АДРЕС : Изд -во С.-Петерб . хим.-фармак . акад. : Изд -во Урал . ун-та 19

ГОСТ 7.1–2003 5.5.3.1 Имя (наименование ) издателя и т . п. приводят в краткой форме, обеспечивающей его по- нимание и идентификацию. Если оно вошло в предыдущие области в полной форме , то в данной об - ласти его можно сократить до наиболее краткой формы , вплоть до акронимной. . – М. : Леонтьев . центр . – Ставрополь : СевКавГТУ . – СПб. : БГТУ . – Пущино : ПНЦ РАН 5.5.3.2 Ес ли издателем яв л яется физическое лицо , то в описании приводят его фамилию и ини- циалы в форме и падеже, указанных в предписанном источнике информации . . – М. : Зараев А . В . . – М. : у И. Д. Сытина 5.5.3.3 Наименование издательского филиала приводят после имени (наименования) издателя и отделяют запятой. Более мелкие подраз деления (отделы , бюро), как прави ло, опускают . . – СПб. : Наука , С.-Петерб . изд. фирма . – Новосибирск : Изд -во СО РАН , Фил . «Гео » . – М. : Союз художников России , Моск. отд-ние Однако , если имя (наименование ) издателя и его подразделения грамматически связаны , их так и приводят в области выходных сведений. . – Новгород : АГП Роскартографии 5.5.3.4 При наличии в предписанном источнике ин формации сведений о двух и более издателях и т . п. в описании приводят имя (наименование ), выделенное полиграфическим способом или указан - ное первым . Сведения об остальных могут быть приведены в примечании или опущены. Опущенные сведения отмечают сокращением [и др .], [ і інш .] или [еtс .], приводимым в квадратных скобках . . – М . : Фонд им. И. Д. Сытина [и др .] ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 5.5.3.5 Могут быть приведены имена ( наименования ) второго и последующих издателей . . – М. : Фонд им. И. Д. Сытина : Зарницы 5.5.3.6 При наличии нескольких групп сведений, включающих место издания и относящееся к не - му имя (наименование ) издателя и т . п., их указывают последовательно и отделяют друг от друга точ - кой с запятой . Количество групп может быть ограничено. . – М. : ГМИИ : Художник и книга ; Вашингтон : Нац. галерея искусств . – Тольятти : Поволж. технол . ин- т сервиса ; пос . Черкизово ( Моск. обл .) : Изд -во Моск . гос . ун -та сервиса . – Тамбо в : БИТ Пр есс Сервис ; М . : Роскартография [и др .] 5.5.3.7 При отсутствии в предписанном источнике информации имени (наименования ) издателя и т . п. приводят в квадратных скобках сокращение [б. и.], [ б. в.] или его эквивалент на латинском языке [s. n.]. . – Новосибирск : [б. и.] . – [ Б. м. : б . и.] . – Вrussels : [s. n.] . – [S. 1. : s. n.] 20

ГОСТ 7.1–2003 5.5.3.8 Не приводят имя (наименование ) издателя и т . п. для неопубликованных материалов . Не приводят в этих случаях и сокращение [б. и.], [ б. в .] или его эквивалент [s. n.]. 5.5.3.7, 5.5.3.8 ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 5.5.4 К имени (наименованию ) издателя и т . п. может быть в квадратных скобках добавлено пояс - нение его функции , если эти сведения можно выяснить , например: [ издатель], [распростр анитель]. Сведения добавляют, если их нет в предыдущих сведениях области . . – Б. м. : MOROZ RECORDS [ изд.] : РМГ РЕКОРДЗ [дистрибьютор ] . – London : Harvard univ. press [distributed] Если невозможно установить функцию лица или организации, имя (наименование ) которых ука - зано в выходных данных объекта , то их помещают в описание в качестве издателя . 5.5.5 В качестве даты изда ния приводят год публикации доку мента , явля ющегося объектом опи - сания . Год указывают арабскими цифрами , ему предшествует запятая. , 2002 , 1833 ( В источнике информации год указан римскими цифрами : М DСССХХХ III) 5.5.5.1 Если дата указана в предписанном источнике информации по летосчислению , отличному от общепринятого (григорианского календаря ), то ее так и приводят в области , а зат ем в ква д ратных скобках указывают год в современном летосчислении . , 4308 [1975] 5.5.5.2 Если дата издания неизвестна и ее не удалось установить , то на ее месте приводят дату авторского права (копирайт ), дату изготовления (печатания ) или дату цензурного разрешения с соот - ветствующими пояснениями. , сор . 1999 , печ . 2000 , 2001 printing , ценз . 1907 5.5.5.3 Если в предписанном источнике информации не указ аны даты , связанные с публикацией объекта описания , то приводят предполагаемую дату издания с соответствующими пояснениями , ес - ли это необходимо. Обозначение [б. г.] – « без года » не приводят . , [1942?] , [1898 или 1899] , [ ок . 1900] , [ между 1908 и 1913] , [ конец XIX – нач. XX в .] , [199–] , [18– –] , [17– –?] 5.5.5.4 В качестве даты издания для неопубликованных материалов приводят дату производ ства ( созд ания , записывания , изготовления и т . п .). 5.5.6 Место изготовления и имя изготовителя в описании может быть приведено , если нет выход - ных данных , перечисленных в 5.5.2–5.5.3. Сведения приводят по правилам, изложенным в упомяну - тых пунктах , заключая их в круглые скобки . . – [ Б. м. : б . и.], печ . 2002 ( Смоленск : Смол . гор. тип .) . – Тула : [б. и.], 2001 (ИП О « Лев Толстой») . – М. : [ б. и .], 2000 ( ГУЛ Эксперим . тип.) 21

ГОСТ 7.1–2003 5.5.6.1 Если дату изготовления приводят вместо даты издания (см . 5.5.5. 2), то ее не повторяют в данной группе элементов . . – М. : [ Б. и .], печ . 1991 (Тип . «Прогресс ») 5.5.6.2 Все сведения об изготовлении документа или некоторые из них , включая дату , приводят , если они отличаются от сведений о публикации , распространении и признаны необходимым библио- графирующим учреждением . . – М. : Мелодия, 1985 ( Апрелевка : Апрелев . з-д гр п.) 5.6 Област ь физической характеристики 5.6.1 Область физической характеристики содержит обозначение физической формы, в которой представлен объект описания , в сочетании с указанием объема и при необходимости размера доку - мента , его иллюстраций и сопроводительного материала , являющегося частью объекта описания . 5.6.2 В области физической характеристики приводят сведения о количестве физических единиц ( арабскими цифрами ) и специфическое обозначение материа ла. Сведения о виде материала приво - дят на языке библиографирующего учреждения . . – 8 т. . – 1 к. (4 л). . – 2 электрон . опт. диска . – 1 мфиша . – 3 грп. . – 2 sound discs 5.6.2.1 Сведения о пагинации приводят теми цифрами (римскими или арабскими ), которые ис - пользованы в объекте описания ; непросчитанные листы или страни цы п росчитывают и записывают арабскими цифрами в квадратных скобках в конце пагинации . . – 186 с., 8 с. ил . . – 379, [4] с., [10] л . ил ., факс . . – XII, 283, 15 с. . – ССX СIX с . ил. . – [16] отд. л . ил . . – С. 11–46 . – L. 1–16 5.6.2.2 При необходимости в круглых скобках может быть указано время воспроизведения , коли - чество кадров и т . п . . – 1 зв. кассета (50 мин.) . – 2 зв. дис ка (1 час 30 мин .) . – 2 film reels ( са. 50 min. ) . – 1 мфиша (150 кадров ) 5.6.3 В качестве других физических характеристик объекта описания могут быть приведены све - дения об иллюстрациях , о материале, из которого изготовлен объект описания , и т. п. Сведениям предшествует двоеточие . Каждые последующие сведения отделяют от предыдущих запятой . . – 132 с. : цв. ил . . – 1 модель (3 предмета ) : полистирол . – 1 дф. (70 кадров) : чер но -белый . – 1 электрон . опт. диск (С D-I) : зв., цв. . – 2 к. : цв. . – 1 зв. диск (56 мин.) : цифровой , стерео 22

ГОСТ 7.1–2003 5.6.4 Размеры объекта описания указывают при необходимости с предшествующим знаком точка с запятой . . – 86 с. : ил . ; 30×24 см . – 1 к. : цв. ; 44×52 см слож. 22×13 см . – 4 рулона мф . ; 35 мм . – 1 зв. диск (56 мин.) : цифровой , стерео ; 12 см Если объект описания находится в контейнере, то могут быть приведены размеры объекта и раз - меры контейнера либо только размеры контейнера . . – 4 электрон . опт. дис ка (С D- R ОМ) : зв., цв. ; в контейнере 15×15 см 5.6.5 Последним элементом области являются сведения о сопроводительном материале, пред- варяемые знаком плюс . Арабскими цифрами указывают количество физических единиц , название со - проводительного материала (используя специфическое обозначение материала ), а также сведения о его объеме и ( или) размере . . – 1 грп. (45 мин.) : 33 об/мин ., моно ; 30 см , в ка ртон . папке + альбом (20 с. : ил ., ноты ) . – 350 с. : цв. ил ., карты + 1 бр. (52 с.) . – 64 с. : ил . + 2 электрон . опт. диска . – 1 электрон . опт диск (С D-RОМ ) ; 12 см + Инструкция для пользователя (12 с.) Информация о сопроводительном материале может быть помещена в области примечания или отражена на втором уровне многоуровневого описания (см . раздел 6) . При наличии необходимых библиогр афических сведений на сопроводительный материал может быть составлено описание как на самостоятельный объект . 5.7 Область серии 5.7.1 Область серии содержит сведения о многочастном документе, отдельным выпуском которо- го является объект описания . 5.7.2 Область серии включает элементы области заглавия и сведений об ответственности ( см. 5.2), относящиеся к серии , в котору ю входит объект описания , а также Международ ный ст андартный номер сериального издания (ISSN) и номер, под которым объект значится в данной серии . 5.7.3 Основное заглавие серии приводят по правилам приведения основного заглавия объекта , изложенным в 5.2.2 и 6.3.3.1.2, 6.3.3.1.3. . – (Millennium – Тысячелетие ) . – (Серия «Золотой фонд психотерапии ») . – (Известия Тихоокеанского научно -исследовательского рыбохозяйственного центра ) . – (Музыкальное наследие . Исполнительское иску сств о) . – (Сист ема стандартов по информации , библиотечному и издательскому делу) 5.7.4 Параллельные заглавия серии приводят согласно 5.2.4. . – (Фортепианные сочинения . Серия 1 = Compositions pour piano. Seria 1) 5.7.5 Сведения , относящиеся к заглавию серии , приводят по 5.2.5. Имеющиеся в источнике ин - формации сведения , касающиеся переиздания серии , также помещают в этом элементе описания , предваряя их знаком двоеточие . . – (Памятники древней письменности : исследова ния , тексты) . – (Русский бестселлер : РБ) . – (Великие писатели в романах : Жюль Верн , 1828–1905) . – ( Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. : осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж . в 1933 г. М. Горьким) 23

ГОСТ 7.1–2003 5.7.6 Сведения об ответственности приводят в области серии , если они необходимы для ее идентификации и относятся к серии в целом . В остальных случаях их помещают в области заглавия и сведений об ответственности описания , составленного на выпуск серии или в области примечания . Сведения об ответственности приводят согласно 5.2.6. . – (Практические рекомендации для бухгалтера и руководителя / под общ . ред . Г. Ю . Касья но вой ) . – (Серия «Пушкин в XX веке » : ежегод . изд. Пушкин. комис . / гл. ред . В. С . Непомнящий ) . – (Доклады Института Европы / Рос . акад . наук) . – (Препринт / Гос . науч . центр «Курчатов. ин- т») 5.7.7 Если объект описания входит в серию с подсерией , то основное заглавие состоит из заглавия серии (обще е заглавие ) и заглавия подсерии (зависимое заглавие ), разделяемых точкой , вслед за которым приводят остальные элементы области заглавия и сведений об ответственности . . – ( Автомобильный транспорт . Серия 1, Безопасность движения на автомобильном транспорте : обзор . информ. / М-во трансп. Рос . Федерации ) 5.7.8 Если заглавие подсерии достаточно независимо от заглавия серии и может обеспечить идентификацию подс ерии , то в качестве основного привод ят загл авие подсерии , а заглавие серии указывают в области примечания . . – (Технология текстильной промышленности ...) ( В примечании приведено общее заглавие серии: Известия высших учебных заведений ) 5.7.9 Если у серии и подсерии имеются свои основные заглавия и относящиеся к ним прочие сведения области заглавия , то их приводят по 5.2 и ра сполагают последо в ательно после каждого из заглавий. Группы сведений отделяют точкой . . – ( Классика : электрон. книга. Русская литература : полн . собр . соч . / разработчик : МЦФ («Меж - дунар . центр фантастики ») 5.7.10 Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), присвоенный данной серии или подсерии , приводят , если он указан в источнике информации . Номер приводят в стандартной форме после аббр евиату ры ISSN, за которой следует пробел, и указывают две группы из четырех цифр , разделенных дефисом . Номеру предшествует знак запятая . , ISSN 0201-7636 , ISSN 0131-6044 5.7.11 При наличии в источнике информации ISSN серии и ISSN подсерии в описании приводят ISSN подсерии, а ISSN серии опускают . 5.7.12 Если в области серии помещают сведения о многотомном издании, то вместо I SSN поме- щают ISBN, присвоенный многотомному изданию в целом . , ISBN 5-840 5-0046 -1 5.7.13 Номер выпуска серии записывают арабскими цифрами и , как правило , в той форме , как он дан в объекте описания . Ему предшествует знак точка с запятой . ; вып . 2 ; т . 3, вып . 1 ; 3 (27) ; № 25/2002 ; 41-79-01 ; n о. 5 ; vol. 54 ; vol. С, N1 24

ГОСТ 7.1–2003 5.7.14 Сведения , относящиеся только к подсерии , приводят после сведений об основной серии по 5.7.3–5.7.13. . – (Труды института / Второй Моск . гос . мед . ин- т им . Н . И . Пирогова ; т. 139. Раздел « Клиническая медицина ». Серия «Терапия » ; вып . 13) 5.7.15 В область серии могут быть помещены сведения о многочастном ( многотомном, многоли - стном , многосерийном ) документе любого вида – книге, карте, кинофильме , электронном ре сурс е и т . п . В качестве осно вного заглавия приводят общее заглавие многочастного документа, частью которо - го является объект описания . Остальные общие сведения о многочастном документе в этом случае также помещают в области серии по правилам, изложенным в данном разделе . . – (Блок и русский символизм : избр. произведения : в 3 кн. / З . Г. Минц ; кн . 3) . – (Библ иот ека юридических и справочных данных ; 1997, вып. 4) 5.7.16 Если объект описания входит в две разные серии , то область серии повторяют . Сведения о каждой серии заключают в отдельные круглые скобки и разделяют пробелом . . – (Последние романсы А . Д. Вяльцевой ) (Цыганская жизнь ; № 336) . – (Полное собрание сочинений : для фортепиано ; т. 1) ( Классика мировой музыки ) . – (Библ иотека «Пе рвого сентября ») (Серия «Я иду на урок ») 5.8 Область примечания 5.8.1 Область примечания содержит дополнительную информацию об объекте описания , которая не была приведена в других элементах описания . Сведения, приводимые в области , заимствуют из любого источника информации и в квадратные скобки не заключают . 5.8.2 Каждому примечанию предшествует знак то чка и тире, либо примеч ание начинают с новой строки . Вводные слова отделяют от основного содержания примечания двоеточием с последующим пробелом ; перед двоеточием пробел не оставляют. . – Нотогр . в конце разд. . – В тексте приведены наименования разработчиков и изготовителей . – Авт . указаны на 7- й с . – Прил . содерж . законодат . и норматив . материалы . – Содерж .: стихотворен ия , поэмы , пьесы . – Доп . схемы : Метро Санкт -Петербурга ; Схема движения пригород . поездов 5.8.3 Область примечания в целом факультативна , однако при составлении описания некоторых объектов отдельные примечания являются обязательными , например примечание об источнике ос - новного заглавия, о системных требованиях при описании электронных ресурсов, сведения о депони - ровании при описании депонированн ой научной работы и др . . – Загл . с этикетки видеодиска . – Систем . требования : WINDOWS 95 ; Pentium 90Mhz ; 16 Мb RAM ; СD-ROM drive ; VIDEO 2Mb ; Sound card ; mouse . – Деп . в ВИНИТИ 18.05.02, № 14432 5.8.4 Текст примечания не регламентируется . Внутри примечаний , содержащих фрагмент описа - ния , области и элементы приводят с предписанными им знаками , кроме знака точка и тире, который заменяют точкой. . – Загл ., авт . и вых . да н . установлены по справ .: Подробны й словарь русских гравированных портретов / Д. А . Ровинский . СПб., 1888. Т. 3. № 654 5.8.5 Последовательность приведения примечаний соответствует последовательности областей и элементов описания , к которым примечания относятся (см . 5.1). Однако при необходимости первым может быть приведено примечание, которое признано наиболее важным для поиска , идентификации или использования документального носителя данного вида . Так , например, для сериального до ку - мента первы м может быть приведено примечание о его периодичности или истории существования – 25

ГОСТ 7.1–2003 перерыве, возобновлении, прекращении издания (см . 6.3.3.7.1), для электронного ресурса – примеча- ние о системных требованиях или режиме доступа и т . п. . – Перерыв в изд .: 1941–1998. – Возобновлен в 1999 . – В 1997–1998 выходил объед. журн .: Турист . Мир путешествий . – С 1999 выходит самостоят . изд . . – Режим доступа : www.un.org 5.8.6 После примечаний , относящихся к областям и элементам , приводят примечания общего ха- рактера , относящие с я к объекту описания в целом . Примечания общего характера могут раскрывать содержание объекта описания , являющегося сборником произведений или комплектом документов на нескольких носителях ; информировать о на - личии приложений, библиографических списков , указателей и иных компонентов справочного аппара- та , имеющегося в объекте описания , и т . п.; включать имеющиеся в документе номера , не указанные в других областях описания ; информировать о тираже , об осо бенно стях полиграфиче ского оформле- ния всего тиража в целом ; об особенностях конкретного экземпляра, имеющегося в фонде (дефект - ность, приплет , наличие наклеек , автографов и т . п.), а также содержать любые другие необходимые сведения . 5.8.7 Если это возможно , то два и более примечания объединяют в одно . . – Загл . и те кст парал . рус ., исп ., фр . . – Выходные сведения , легенда, таблицы и текст прил . парал . рус., англ . 5.9 Область стандартного номера ( или его альтернативы ) и условий доступности 5.9.1 В области стандартного номера приводят международные стандартные номера, присвоен - ные объекту описания : Международный стандартный номер книги (ISBN) или Международный стан- дартный номер сериального изда н ия (ISSN) либо любой другой международный номер, присвоенный объекту описания в установленном порядке . Стандартные номера приводят с принятой аббревиату- рой и предписанными пробелами и дефисами . . – ISBN 5-7975-0063-9 . – ISSN 1563-0102 5.9.2 Если номеров несколько, то приводят тот , который относится к объекту описания . Если это трудно определить , то приводят все международные стандартные номера , имеющи еся в ис точн ике информации . Может быть приведен международный стандартный номер многотомного издания в целом и но - мер тома, а также стандартный номер сопроводительного материала. В таких случаях номера сопро - вождают дополнительными пояснениями, заключенными в круглые скобки . . – IS ВN 5-02-011752-8. – IS ВN 5-02-011751-X ( т. 1) . – IS ВN 0-376-00550-6 (set). – IS ВN 0-376-00551-4 (v. 1) 5.9.3 Если известно , что номер неправильный , то в описании указы вают правильный номер , ес ли его можно установить . Неправильный номер приводят в том виде , как он указан в источнике инфор - мации , с пояснением в круглых скобках «ошибочный ». . – IS ВN 5-8103-0093-3. – IS ВN 5-8103-00093-3 ( ошибоч.) 5.9.4 Если международный стандартный номер отсутствует , то в качестве его альтернативы до - пускается приводить номер государственной регистрации, издательский номер, номер дос ки му зы- кального про изведения, другие номера . . – № гос . регистрации 0329600098 ( В области приведен номер государственной регистрации электронного ресурса ) . – Изд . № 2515, Н. д . 34688 ( В области приведен издательский номер и номер доски музыкального произведения ) 26

ГОСТ 7.1–2003 5.9.5 Ключевое заглавие – заглавие , устанавливаемое для идентификации и регистрации сери - ального издания в процессе присвоения ISSN. Его приводят в данной области после ISSN с предшес - твующим знаком равенства . . – ISSN 0340-0352 = IFLA journal 5.9.6 Условия доступности включают информацию о цене или краткие сведения о других условиях доступа к объекту . Им предшествует знак двоеточие . : 175 р. : беспл . для ст удентов ин-та : напрокат 5.9.7 Свед ения о тираже помещают в области примечания (см . 5.8.6). 5.9.8 Дополнительные сведения приводят в круглых скобках в качестве необходимого пояснения к любому элементу области . . – IS ВN 0-387-08266-2 (USA). – ISBN 3-540-08266-2 (Germany) . – IS ВN 5-7867-0057-7 ( Бонус). – ISBN 5-224-00744-5 ( ОЛМА-пресс ) . – IS ВN 5-04-004366- Х (ЭКСМО -пресс ) (в пер .) 6 Многоуровневое библиографическое описание 6.1 Многоуровневое библиографическое описание составляют в первую очередь на такие много - частные документы , как многотомные документы , а также сериальные и другие продолжающиеся ре- сурсы . 6.1.1 На первом уровне (в общей части ) многоуровневого описания приводят сведения, общие для всех или большинства физических единиц – томов (выпусков , номеров ), входящих в состав мно - гочастного документа. На втор ом уровне (в спецификации ) многоур овневого описания приводят сведения , относящиеся к отдельным физическим единицам – томам (выпускам, номерам), входящим в состав многочастного документа . Если сведения на втором уровне относятся к группе , совокупности физических единиц , то сведе - ния об отдельных физических единицах приводят на последующем уровне . 6.1.2 После сведений первого уровня сведения последующих уровней запис ывают с новой ст р оки или в подбор . При записи с новой строки в конце сведений каждого уровня ставят точку . При записи в подбор перед сведениями второго и последующих уровней ставят точку и тире. 6.1.3 Сведения об отдельных физических (порядковых ) единицах на втором и последующих уровнях записывают с новой строки или в подбор. При зап ис и с новой строки в конце сведений о каж - дой физической (порядковой ) единице ставят точку , при записи в подбор сведения об отдельных еди- ницах разделяют точкой с запятой . 6.2 Библиографическое описание многотомного документа 6.2.1 В качестве многотомного документа рассматривают документ , состоящий из заранее опре- деленного количества томов (частей ), представляющий собой единое целое по содержанию и оф о рм- лению. Под томом понимается отдельная физическая единица , входящая в состав многочастного до - кумента , обозначаемая как том , часть , выпуск , сборник , альбом, тетрадь и т . п. 6.2.2 При составлении многоуровневого описания элементы на всех уровнях записывают в соот - ветствии с перечнем областей и элементов в 5.1 по правилам, изложенным в 5.2–5.9. 6.2.3 Сведения на перво м уровне пр иводят с учетом особенностей , изложенных в 6.2 .4, на втором и последующих уровнях – с учетом особенностей, изложенных в 6.2.5. 6.2.4 Особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневого описания многотомного документа 6.2.4.1 В качестве основного заглавия приводят общее заглавие многотомного документа. 6.2.4.1.1 Если заглавие документа в первом томе отличается от загл авий, данных в последующих томах , то в качестве ос новного приводят заглавие , под которым вышло в свет большинство томов . 27

ГОСТ 7.1–2003 6.2.4.1.2 Если многотомный документ не имеет отдельно сформулированного общего заглавия , а заглавие каждого тома состоит из постоянной и изменяющейся части , то в качестве основного заглавия приводят постоянную часть. Изменяющуюся часть приводят на втором уровне . Пропуск сведений обозначают многоточием . Аннотированный тематический план выпуска литературы издательства «Наука» ... [ Текст] / Рос . акад . наук . – М. : Наука. – Загл. обл .: Нау ка . ... на второе полугодие 2001 года / [сост. И . С . Власов ]. – 2 001. – 174, [2] с. – 5500 экз. – ISBN 5-02-022682-3. 6.2.4.2 Если тома расположены на разных носителях , то для общего обозначения материала применяют обобщающий термин [Мультимедиа ] или [Комплект] (см . 5.2.3.6). 6.2.4.3 В сведениях , относящихся к заглавию , приводят данные о количестве томов , которое пре- дусмотрено при создании документа . Русские писатели 20 века [ Текст ] : биогр. слов. : в 4 т. Атлас мира [Карты] : в 3 ч. Гитаристу -любителю [Ноты] : нот. сб. в 5 альбомах 6.2.4.4 В области выходных данных приводят годы публикации первого и последнего томов , соеди - ненные знаком тире, или один год , если все тома опубликованы в течение одного года . . – М. : D ОКА, 1999–2001 . – СПб . : Симпозиу м [и др .], 2001 При сос т авлении описания неполного комплекта многотомного документа приводят год публика - ции тома, вышедшего первым, и тире после него с последующим пробелом в четыре знака. . – [ Б. м] : Гриф , 2001– ( Уфа) 6.2.4.5 Сведения о сопроводительном материале к многотомному документу в целом – см. 6.2.5.4. 6.2.5 Особенности приведения элементов на втором и последующих уровнях мног о уровневого описания многотомного документа 6.2.5.1 Первым элементом в области заглавия и сведений об ответственности является, как правило , номер тома . При наличии обозначения тома его приводят в форме , данной в документе . Порядковый номер указывают арабскими цифрами . Вып . 17, разд . 3 Л . 15 Сб. 2- А 14 Ч . 5/2 2001, № 2 6.2.5.2 Основным заглавием тома является его частное загл ав ие . При наличии обозн ачения и номера тома основному заглавию предшествует двоеточие . Ч . 2 : Рекламные плакаты, 1-я половина XX в. Т. 3, кн. 3 : Проблемы управления Если основное заглавие тома отсутствует , то приводят последующий элемент описания с пред - писанным ему знаком. Т. 4 / Н. Н . Петров 28

ГОСТ 7.1–2003 6.2.5.3 Сведения на втором и последующих уровнях допускается записывать в свернутой форме . При этом опускают все или часть сведений о томе (томах ), кроме номера тома (томов) и стандартного номера (ISВN или других ) тома ( томов). Вып . 2. – IS ВN 5-85200-357-3 Номера томов , следующие подряд, соединяют знаком тире. Т. 1–4 Сб. 14, 16–18 6.2.5.4 Сопроводительный материал к многотомному из да н ию в целом рассматривают как отдельный том издания . Сведения о сопроводительном материале записывают после сведений о последнем томе по пра - вилам , принятым для составления второго и последующих уровней многоуровневого описания . 6.2.6 На многотомный документ в целом или группу томов может быть составлено одноуровневое библиографическое описание (см . раздел 5) . В этом случае обязательными являютс я сведения об объеме – количестве томов документа . Сказки и истории [ Текст ] : в 2 т. : пер . с дат . / Xанс Кристиан Андерсен ; рис . Г. А . В . Траугот . – СПб. : Светлячок, 2000. – 2 т. ; 17 см. – ( Серия «Библиотека библиофила »). – 5000 экз. – ISBN 5-89735-019-1 ( в пер .). 6.2.7 На отдельный том многотомного документа может быть составлено как многоуровневое , так и одноуровневое библиографическое описание под общим загл ав ием мно готомного документа или под частным заглавием тома. 6.2.7.1 Описание тома под общим заглавием многотомного документа составляют по 6.2.4, 6.2.5 или по 5.2–5 .9. В последнем случае в качестве основного заглавия приводят общее заглавие много - томного документа , номер тома и его частное заглавие (если оно имеется ), разделяя их точками . Народные русские ска зки А . Н . Афанасье ва [Текст] : в 5 т. – М. : Терра, 2000– . Т. 4 : Русские народные легенды . – 2000. – 316, [3] с. : ил. – В кн . также : Русские народные леген- ды / А. Н . Пыпин . Из воспоминаний А . Н . Афанасьева. – IS ВN 5-300-02821-5. или Народные русские сказки А . Н . Афанасьева [ Текст]. В 5 т. Т. 4 . Русские народные легенды . – М. : Терра, 2000. – 316, [3] с. : ил. – В кн . также : Русск ие народные легенды / А. Н . Пыпин . Из воспомина - ний А . Н . Афанасьева . – ISВN 5-300-02821-5. 6.2.7.2 Описание тома под его частным заглавием составляют по 5.2–5.9. В качестве основного заглавия в этом случае приводят частное заглавие тома. Сведения о многотомном документе в це - лом приводят в области серии . Русские народные легенды [Текст ]. – М. : Терра, 2000. – 316, [ 3] с. : ил. – ( Нар одные русские сказ - ки А . Н . Афанасьева : в 5 т. ; т. 4). – В кн . также : Русские народные легенды / А. Н . Пыпин . Из воспо- минаний А . Н . Афанасьева. – IS ВN 5-300-02821-5. 6.3 Библиографическое описание сериальных и других продолжающихся ресурсов 6.3.1 Основные положения 6.3.1.1 В качестве сериальных и других продолжающихся ресурсов рассматриваются документы , выходящие в течение времени , продолжи те льность которого заранее не установлена , как правило , нумерованными и ( или) датированными выпусками с одинаковым заглавием (в том числе электрон- ные ): газеты , журналы , нумерованные или датированные сборники , бюллетени , серии , обновляемые документы и т . п. В дальнейшем в тексте стандарта такие документы условно называются сериаль- ными . 29

ГОСТ 7.1–2003 6.3.1.2 Библиографическое описание составляют на сериальный документ , выходивший под од - ним заглавием . При изменении заглавия описание составляют на сериальный документ с изменив - шимся заглавием . При необходимости составляют единое описание на совокупность всех номеров (выпусков ), в том числе и изменивших свое заглавие . 6.3.1.3 Источником библиографических сведений для описания сериального документа является последний из имеющихся номеров (выпуско в , томов и т . п.) документа . Дополнительно используют библиограф ические свед ения из других номеров . При необходимости составляют описание по первому имеющемуся номеру . 6.3.2 Структура библиографического описания сериального документа 6.3.2.1 При составлении многоуровневого описания сериального документа элементы на всех уровнях записывают в соответствии с перечнем областей и элементов в 6.3.2.3. 6.3.2.2 Сведения на первом уровне приводят с учетом особеннос тей, изложенных в 6.3.3, на вто - ром и последующих уровнях – с учетом особенностей , изложенных в 6.3.4–6.3.6. 6.3.2.3 Перечень областей и элементов многоуровневого библиографического описания сериального документа Первый уровень Область заглавия и сведений об ответственности Область издания * * * * * * [ ] = : / ; = / ; , Осно вное загл авие Общее обозначение материала Параллельное заглавие Сведения , относящиеся к заглавию Сведения об ответственности Первые сведения Последующие сведения Сведения об издании Параллельные сведения об издании Сведения об ответственности , относящиеся к изданию Первые сведения Последующие сведения Дополнительные сведения об издании Область специфических сведе - ний Область выходных данных Обла сть физической ха рактери - стики Область серии * * * * * * * * ; : [ ] , ( : , ) : ; + ( = : / ; Место издания , распрост ранения Первое место издания Последующее место издания Имя издателя , распространителя и т . п. Сведения о функц ии издат еля, распространителя и т . п . Дата издания , распространения и т . п. Место изготовления Имя изготовителя Дата изготовления Специфическое обозначение материала и объем Другие сведения о физической характеристике Размеры Сведения о сопроводительном материале Основное заглавие серии или подсерии Параллельное заглавие серии или подсерии Сведения , относящиеся к заглавию серии или по дсерии Сведения об ответственнос т и , относящиеся к серии или подсерии Первые сведения Последующие сведения 30

ГОСТ 7.1–2003 Область примечания Область стандартного номера ( или его альтернативы ) и усло - вий доступности * , ;) = : ( ) Международный стандартный номер сериального из - дания (ISSN), присвоенный данной серии или подсерии Номер выпуска серии или подсерии Международный стандартный номер сериального издания (ISSN) Ключевое заглавие Условия доступности и ( или ) цена Доп олнител ьные сведен ия к элементам области Второй и последующие уровни Основная порядковая единица , ее последующие деления ( см. 6.3.4.2. Дальнейший перечень элементов по 5.1 с учетом особенностей , изложенных в 6.2.5). – Указатели . Приложения 6.3.3 Правила приведения элементов на первом уровне многоуровневого описания сериального документа 6.3.3.1 Область заглавия и сведений об ответственности 6.3.3.1.1 Основное заглавие приводят по 5.2.2 с учетом особенно стей , изложенных в 6.3.3.1.2, 6.3.3.1.3. 6.3.3.1.2 Основное заглавие сериального документа , являющегося самостоятельно издаваемой подсерией или разделом , может включать : а ) заглавие , общее для всех подсерий , и зависимое от него заглавие подсерии , неразрывно свя - занное с общим заглавием словами «серия », «раздел » и т . п. Общее заглавие отделяют от зависимого точкой , обозначение и ( ил и ) номер подсерии , если они пре дшествуют зависимому заглавию , – запятой . После слова «серия » ставят двоеточие , если за ним следует грамматически не связанное с ним те - матическое заглавие ; Известия Российской академии наук . Серия геологическая Труды исторического факультета МГУ . Серия 4, Библиографии Указатели по актуальным проблемам радиоэлектроники . Серия ВТ -МП, Микропроцессоры Вестник Ивановского государственного универс итета . Серия «Химия , биология » Итоги науки и техники . Серия : Автомобилестроение б ) собственное заглавие подсерии, независимое от общего заглавия и выделенное полиграфически . Общее заглавие указывают в области серии . Комитет экспертов ВОЗ по лекарственной зависимости ... ( Серия технических докладов ВОЗ ) 6.3.3.1.3 Если основное заглавие включает дату или нумерацию , которая меняется в разных вы - пус ках , то эту часть заглавия опускают и заменяют многоточием . Обзор важнейших нормативных актов за ... Даты и номера приводят на втором и последующих уровнях , а также в области нумерации (см . 6.3.3.3). 6.3.3.1.4 Общее обозначение материала приводят по 5.2.3. При выборе термина для общего обо- значения материала предпочтение отдают обозначению физической формы , в которой представл ен сери альный документ . Архитектурн ая энциклопедия ХХ века [Электронный ресурс ] ( Документ представляет собой сериальный изобразительный материал на электронном оп - тическом диске ) 31

ГОСТ 7.1–2003 6.3.3.1.5 Параллельное заглавие приводят по 5.2.4. Параллельное заглавие , состоящее из общего и зависимого заглавий, приводят после обеих частей основного заглавия . Вестник Ивановского государственного университета . Серия : «Химия , биология » [Текст ] = Heral d of Ivanov State University. Series: «Chemistry, biology» 6.3.3.1.6 Сведения, относящиеся к заглавию , приводят по 5.2.5. Два века [Текст ] : журн. по рус . истории Х VIII– ХIХ столетий Метаболизм [Текст ] : ежегод . обзор : междунар . журн. по факс у Москов ский комсом олец [ Текст] : ежедн . обществ .-полит . газ. Письма в Emissia Offline [ Электронный ресурс] : электрон . науч.-пед . журн . Наши любимые песни [Ноты ] : слова , ноты и аккорды : для голоса соло с услов . букв.- цифровыми обозначениями партии сопровождения Волга [Текст ] : ежемес . лит.-художеств . журн. Сарат . писат. организации Бухгалтер предприятия [Электронный ресурс] : БП : практ . журн. 6.3.3.1.7 Све дения , относящиеся только к обще му заглавию или только к зависимому , приводят после каждого из них . Электронная техника . Серия 4, Электровакуумные и газоразрядные приборы : науч .-техн . сб. 6.3.3.1.8 Если сведения, относящиеся к заглавию , включают даты или нумерацию , меняющиеся в разных номерах , то их опускают и заменяют многоточием . Судостроение [Текст] : библиогр . аннот. указ . за... Даты или номер а приводят на вто ром ( пос ледующих) уровнях , а также в области нумерации ( см . 6.3.3.3). 6.3.3.1.9 Сведения об ответственности приводят по 5.2.6. Византийский временник [Текст ] / Рос . акад. наук, Ин -т всеобщ . истории Вестник университета [Электронный ресурс ] / Гос. ун-т упр . Банковское право [Текст ] : науч .-практ . и информ. изд. при уча стии Рос. акад . юрид . на ук / учреди - тель : изд . группа « Юрист» Если основное заглавие сериального документа состоит из заглавия , общего для всех подсерий и частного заглавия одной подсерии , сведения об ответственности приводят после той части заглавия с последующими элементами описания , к которой они относятся . Строительство и архитектура . Серия 9, Инженерное обеспечение : обзор . информ. / Центр. ин- т науч . информ. по ст р -ву и архитектуре 6.3.3.2 Област ь издания Сведения в области издания приводят по 5.3. 6.3.3.3 Область специфических сведений 6.3.3.3.1 Для сериальных документов областью специфических сведений является область нуме- рации . В этой области приводят сведения о первом и последнем вышедших номерах и ( или) датах начала и прекращения существования сериального документа . В области отражают ся также сведе- ния о перерывах в издании , изменениях и возобновлениях нумерации. При составлении описания на часть сериального документа , вышедшего под одним названием , в области приводят первый и последний номера, вышедшие под данным названием и ( или) даты их выхода . 6.3.3.3.2 Область нумерации содержит сведения, включающие : – первый и по сл е дний номера и ( или) даты начала и прекращения публикации документа , соеди - ненные знаком тире, – при описании сериального документа, прекратившего существование ; – первый номер и ( или) дату его опубликования , после которых ставят тире и оставляют интервал в четыре пробела , – при описании сериального документа , продолжающего публиковаться . 32

ГОСТ 7.1–2003 6.3.3.3.3 В зависимости от способа нумерации сериального документа запись в области может начинаться с номера (цифровое и ( или ) буквенное обозначение ) или с года (хронологическое обозна- чение ). При цифровой и ( или) буквенной нумерации приводят обозначение и номер выпуска. Если также указан год опубликования выпуска, его приводят в круглых скобках . № 1 (2001)– Годы публикации первого и пос леднего номеров опускают , ес ли они совп адают с годами , приве - денными в области выходных данных. При хронологической нумерации приводят год , затем номер. Год и номер обозначают арабскими цифрами . 2001, № 1 А 2000, вып. 1/2 Номер опускают , если он является первым для года основания и последним для года прекращения . 6.3.3.3.4 Даты приводят в сл еду ю щем порядке : год, месяц или год, день и месяц . 2001, март 2000, 14 февр. 6.3.3.3.5 Если в документе представлено как цифровое и т . п., так и хронологическое обозначения, то цифровое и т . п. обозначение приводят перед хронологическим . 6.3.3.3.6 При перерывах в нумерации , а также при ее возобновлении приводят оба ряда нумерац ии . Между ними ставя т точку с з апятой . Вып . 1 (1990)–12 (1995) ; т. 1 (1996)–5 (2000) Т. 1 (1998)–3 (2000) ; сер. 2, т. 1 (2001)– 1930–1941 ; 1945–1956 ; 1999– 6.3.3.3.7 При наличии данных , требующих повторения области специфических сведений , первой приводят область , характеризующую природу информации , содержащейся в документе , последней – область нумерации. Все другие сведения помещают между ними . Например, при составлении описа - ния на сериальный документ , содержащий картографический материал , сначала приводят область математической осно вы, затем – область нумерации . . – 1 : 650 000. – 1981–2001 Если сериальный документ , содержащий картографический материал , является также электронным ресурсом , то в первой из областей специфических сведений приводят данные о математической ос - нове картографического материала , во второй – данные о виде и объеме электронного ресурса , в третьей – сведения области нумерации . . – Scale varies. – Electronic map data. – Sheet 1– 6.3.3.4 Обла сть выходных данных приводят по 5.5. Элементы в обла сти выходных данных указывают с учетом изложенных ниже особенностей. 6.3.3.4.1 Местом издания , распространения считают город или иной населенный пункт, который указан в юридическом адресе издателя, а при отсутствии этих сведений – местонахождение редакции ( организации ), выпускающей сериальный документ . 6.3.3.4.2 При составлении описания на документ в целом , ес ли он продолжает публ иковать ся, приводят год издания первого номера и тире, после которого оставляют интервал в четыре пробела . Долгопрудный : МФТИ, 1998– 33

ГОСТ 7.1–2003 6.3.3.4.3 При составлении описания на документ , прекративший существование , приводят годы издания первого и последнего номеров , соединенные тире. Челябинск : Юж.- Урал . кн. изд -во, 1998–2001 6.3.3.4.4 При описании части сериального документа приводят годы издания первого и последнего номеров , сведения о которых включены в описание, и соединяют их тире. 6.3.3.5 Область физической характеристики приводят по 5.6. Сведения об об ъеме , иллюс т рациях и размере приводят , если они являются одинаковыми для всех или большинства физических единиц , составляющих сериальный документ . 6.3.3.6 Область серии приводят по 5.7. В области серии приводят сведения о сериальном документе , в состав которого входят все вы - пуски или группа выпусков данного документа . Область серии повторяют , если се риальный документ входит в сост ав двух и более се рий . 6.3.3.7 Область примечания приводят по 5.8. В области примечания приводят сведения об истории сериального документа , сведения , касаю - щиеся элементов и областей описания , сведения о структурных и иных особенностях сериального документа , не отраженные в других областях . 6.3.3.7.1 Сведения в области примечания приводят в определ енном порядке . Снач ал а указывают сведения о периодичности , если они не входят в состав сведений , относящихся к заглавию . Затем приводят примечание об истории существования документа – дате основания сериального документа в целом ; о связи с другими документами ; о перерыве в издании, его возобновлении, прекращении. Далее располагают примечания к отдельным областям и элементам в соответст вии с пос ледова- тельностью приведения областей и элементов в описании ; другие примечания : о языке текста , вы - ходных сведений и т . п.; о наличии параллельных изданий на других языках ; о структурных и других особенностях сериального документа и т . д . 6.3.3.7.2 Примечания об изменениях отдельных элементов за период выхода сериального доку - мента могут быть выделены и приведены в конце . 6.3.3.8 Обла ст ь ст андартного номера (или его альтернативы) и условий доступности В области стандартного номера приводят стандартные номера , присвоенные объектам описания в зависимости от их вида : Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), номер государственного регистра электронных ресурсов либо другой стандартный номер, присвоенный оп - ределенному виду документа в установленном порядке . 6.3.3.8.1 В описании сер иального документа , являющегося подсерией с за виси мым заглавием , область стандартного номера может быть повторена . Первой приводят область , содержащую между - народный стандартный номер серии. 6.3.3.8.2 ISSN или его альтернативу приводят в форме , указанной в сериальном документе . ISSN 0201-9930 6.3.3.8.3 Ключевое заглавие приводят по 5.9.5. ISSN 1562-4145 = Индикатор 6.3.3.8.4 Условия доступности или цену отдельной физической единицы сери ального документа приводят в данной области , если она является постоянной для всех или большинства номеров сери - ального документа . Если имеется цена отдельного номера и цена комплекта номеров за какой -либо период , то приводят обе. Каждым сведениям о цене предшествует двоеточие . 6.3.3.8.5 К элементам области могут быть пр иведены в круг лы х скобках дополнительные сведения ( сведения о переплете , уточнение стандартных номеров и т . п .). 6.3.4 Правила приведения элементов на втором и последующих уровнях многоуровневого описания сериального документа 6.3.4.1 Второй и последующие уровни содержат библиографическую информацию, относящуюся к каждому отдельному номеру , выпуску , тому и т . п. физическим единицам, составляющим сериальный документ , в том числе ег о указателям и приложениям . 34

ГОСТ 7.1–2003 6.3.4.2 Все сведения , приводимые на втором и последующих уровнях , факультативны . Набор элементов , приводимых на втором и последующих уровнях , определяет учреждение , составляющее описание . Наиболее краткой формой сведений , приводимых на втором и последующих уровнях , явля- ется указание основных порядковых единиц . Последовательность приведения сведений определяет основная порядковая единица (год – при погодной нумерации ; том , выпуск , номер, а также год , которым обознач е н включенный в издание ма - териал – при сквозной нумерации ). Основная порядковая единица может состоять из более мелких делений ( том – из номеров и т . п .). 6.3.4.3 Сведения об указателях и приложениях приводят в конце описания на втором и после - дующих уровнях . При необходимости сведения об указателях и пр иложениях приводя т в последовательности годов их выхода в перечне основных порядковых единиц . 6.3.4.4 В описании на втором и последующих уровнях пользуются разделительными знаками со - гласно 6.1.2, 6.1.3. 6.3.4.5 Обозначения тома, выпуска, наименования месяцев и т . п. приводят в сокращенной фор - ме , например , «т.», « вып.», « янв.». Порядковые номера и годы приводят арабскими цифрами . Т. 1, № 3 2001, 2 вып., № 1–4 2001, сент. 2000, Т 1–12, указ. 2000, 2 ненумер. вып . (нояб ., дек .) 6.3.4.6 Элементы библиографического описания, относящиеся к номерам (выпускам , томам ), приводят по 6.2.2, 6.2.5. Общее обозначение материала приводят , если оно отличается от указанного на первом уровне многоуровневого описания . Вып . 2. – 2000. – 1 электрон. опт. диск (С D-RОМ ) : зв., цв. ... Вып . 15 : Повышение эффективности цифро вой передачи информации [Текст ] / Моск . гос . ун -т сер в иса ; под ред . Шелухина О. И. – 2001. – 160 с . : ил. – Библиогр . в конце ст . 6.3.5 Особенности приведения отдельных элементов , входящих в описание на втором и последующих уровнях многоуровневого описания сериальных документов 6.3.5.1 В описаниях журналов , газет , периодических бюллетеней как на бумажных , так и на не - традиционн ых носителях , основная порядковая единица которых сост ои т из более мелких делений ( томов , выпусков и т . п.), сведения об объеме, размере, тираже и др . приводят не к каждому номеру , а к основной порядковой единице в целом . Т. 2, вып. 1–6. – 2002. – 155 с. – 500 экз. 6.3.5.2 Дату выхода на втором и последующих уровнях описания сериал ьных документов с нуме - рацией по годам не указывают . 2001, № 1–1 2. – 1380– 1420 экз. 2000, № 1 (2012)–15/16 (2026/2027). – 25 790 экз. 6.3.6 Особенности приведения сведений об указателях и приложениях 6.3.6.1 Сведения об указателях, приложениях , специальных номерах и т . п. вспомогательных ма - териалах к сериальному документу в целом приводят после описания на втором и последующих уровнях с новой строки или в подбор. При зап иси в подбор им предшеству ет точка и тире. Сначала указывают сведения об указателях , затем – о приложениях (в том числе различных сопроводительных материалах к отдельным номерам сериального документа ). 6.3.6.2 Сведения об указателях приводят в следующем порядке : указатели к основной порядковой единице , указатели за несколько лет . Сведения о приложениях приводят в сл еду ю щем порядке : периодические приложения , неперио - дические приложения. 35

ГОСТ 7.1–2003 Запись начинают с соответствующих слов: «Указ .», «Спец . №», « Выезд . ред.», «Прил .» и т . п. Спец . вып. : Инженерные исследования . – 2001 Спец . вып. к 2000 г. : Идеи к Новому году и Рождеству 6.3.6.3 Сведения об указателях к основным порядковым единицам, а также о периодических приложениях , не имеющих собственного заглавия и отдельной нумерации , приводят в обо бщенной форме . Указ . к кажд ому тому Прил . к каждому номеру 6.3.7 На законченный сериальный документ в целом или группу номеров (выпусков ) сериального документа за определенный период может быть составлено одноуровневое библиографическое опи- сание (см . раздел 5). Успех : еженед . газ . / учредитель : ООО «С-инфо ». – 199 8, янв. – 200 0. – М., 2000. – 24 полосы. – Прекр. на 2000, № 14. 6.3.8 Особе нности мно гоуровневого библиографического описания , содержащего более двух уровней 6.3.8.1 Многоуровневое библиографическое описание, содержащее более двух уровней , состав- ляют на сериальный документ , подразделяющийся на подсерии , разделы , отделы и т . п. На первом уровне описания приводят сведения , которые характеризуют сериальный документ в целом . На втором уровне приводят сведения , относящиеся к группе физических единиц – о ка жд о й под - серии и т . п . в целом . На последующих уровнях приводят сведения об отдельных физических единицах – о номерах или выпусках каждой подсерии , которая является объектом описания. 6.3.8.2 Библиографические сведения на первом и последующих уровнях описания приводят по общим правилам. Вестник Воронежского государственного университета / М-во образования России . – 1993– . – Воронеж , 2000. – ISSN 0234-5439. Серия «Проб лемы высшего образования». – 2000– . 2000, № 1. – 250 экз. Серия «Физика, математика ». – 2000– . 2000, № 1. – 250 экз. Серия «Xимия . Биология ». – 2000– . 2000, № 1–2. – 250 экз. Серия 4, География и геоэкология . – 2000– . 2000, № 1. – 250 экз. 7 Аналитическое библиографическое описание 7.1 Основные положения 7.1.1 Объектом аналитического библиографического описания является составная часть доку - мента , для идентификации и поиска которой необходимы сведения о документе , в котором она помещена . К составным частям относятся : – самостоятельное произведение ; – часть произведения , имеющая самостоятельное заглавие ; – часть произведения , не имеющая самостоятельного заглавия, но выделенная в целях библио - графической идентификации . 7.1.2 Документ , содержа щий сост авную часть, является идентификатором публикации и именует - ся идентифицирующим документом. 36

ГОСТ 7.1–2003 7.1.3 На составную часть, опубликованную как самостоятельный документ (например, отдельный оттиск статьи из сериального издания ), составляют одноуровневое библиографическое описание (см . раздел 5). 7.1.4 Сведения о составной части документа также могут быть приведены в примечании о содер- жании к библиографическому описанию документа , идентифицирующего публикацию. 7.1.5 В тех случаях , когда требуются наиболее полные библиографические сведения о со ставной части документа , соста вляют аналитическое библиографическое описание. 7.1.6 При составлении аналитической библиографической записи решение об использовании заго- ловка записи как для составной части , так и для идентифицирующего документа принимает библиогра - фирующее учреждение . Как правило , в записи идентифицирующего документа заголовок не применяют . 7.1.7 Аналитическое библиографическое описание является основным элементом аналитической библиографической записи и включае т : а ) сведения , идентифицирующие сост авную часть; б ) соединительный элемент ; в ) сведения об идентифицирующем документе ; г) сведения о местоположении составной части в документе ; д ) примечания . 7.1.8 При составлении аналитического библиографического описания используют источники инфор- мации в соответствии с 4.8. Источниками информации о составной части документа являются первая , последняя и другие страницы ( листы, полос ы и т . п.) сост авной части , если они содержат све дения о заглавии составной части , ее авторах , иных лицах и ( или) организациях , принимавших участие в создании , публикации , изготовлении составной части документа ; относящийся к составной части колонтитул ; оглавление ( содержание ) идентифицирующего документа, если оно содержит сведения о составной части ; на - клейки , вкладыши и друг ие материалы , сопровождающие документы . Источники информации для идентифицирующего документа – по 4.8. 7.1.9 Аналитическое библиографическое описание приводят на языке выходных или аналогичных им сведений идентифицирующего документа или официальном языке страны , в которой опубликован документ . Сведения о составной части текстового документа могут быть приведены на языке текста составной части , в этом случае языки библиографического описания составной части и идентифици - рующего документа могу т не совпадать. 7.1.10 Аналитическое библиографическое описание состоит из областей и элементов , приводи - мых в установленной последовательности (см . 5.1). Перед сведениями о документе , в котором поме- щена составная часть, применяют соединительный элемент : знак две косые черты с пробелами до и после него . Знак две ко сые черты можн о не приводить , если сведения о документе , в котором поме - щена составная часть, выделяют шрифтом или приводят с новой строки. В этом случае допускается употреблять термин, обозначающий физическую взаимосвязь: «В: », «In: » и т . п . Схема аналитического библиографического описания: Сведения о составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. – Сведе - ния о местоположении составной ча сти в документе . – Примечания . 7.1.11 В аналитическом библиографическом описании допускается точку и тире между облас - тями библиографического описания заменять точкой . Маркетинг как концепция рыночного управления [Текст ] / Е. П. Голубков // Маркетинг в России и за рубежом . – 2001. – № 1. – С. 89–104. – Библиогр.: 8 назв. или Маркетинг как концепция рыночного управления [Текст ] / Е. П. Голубков // Маркетинг в Росс ии и за рубежо м . 2001. № 1. С. 89–104. Библиогр.: 8 назв. 7.2 Сведения о составной части документа Сведения о составной части документа приводят в соответствии с разделом 5. 7.2.1 Заглавие составной части может быть простым или сложным и состоять из : а ) нескольких предложений; б ) общего заглавия составной части и зависимого заглавия одного из ее компоненто в ( частей ), если сос т авная часть содержит несколько компонентов . В этом случае вначале приводят общее заглавие составной части , а затем заглавие ее компонента . Если составная часть не имеет общего заглавия, руководствуются 5.2.7.2. 37

ГОСТ 7.1–2003 Документы под грифом « Секретно ». Россия . XX век Разыскания по истории русской литературы XIX века. 1. Адресат эпиграммы Е . А . Баратынского. 2. Три стихотворных послания Ф. И. Тютчева . 3. К биографии П. П. Ершова The relationship b etween maternal n utrition, bre ast milk, g rowth and development of i nfants. Pt. 1. Pregnant mothers and newborns Об авторстве «Русской поэзии в русской музыке» Игоря Глебова ; Об одном инскрипте на «Сло - варном указателе ...» А. В . Мезьер ( Два произведения одн ого авт ора) 7.2.1.1 Сокр ащение слов и словосочетаний в основном заглавии составной части не применяют ( см . 4.10.1). 7.2.1.2 При описании фрагмента документа , не имеющего заглавия, основное заглавие этого фрагмента может быть сформулировано на основе анализа документа и приведено в квадратных скобках (см . 5.2.2.8). [ Отрывки из дневника ] [ Карта -схема г. Севастополя ] 7.2.1.3 При ра зно чтениях в заглавии составной части , помещенном в разных источниках инфор - мации , предпочтение отдается заглавию составной части , указанному в главном источнике информации . Разночтения в заглавии оговаривают в области примечания . 7.2.2 Общее обозначение материала составной части приводят по 5.2.3. Dinne, alcun la non vedesti? [Sound recording] Canadian-owned paper industries [Cartographic material] 7.2.3 Параллельное заглавие составной части приводят по 5.2.4. Конфликты : политико- правовые аспекты [Текст] = Conflict s : political and law aspects Guitar Hits [ Ноты] = Гитарные хиты 7.2.4 Сведения , относящиеся к заглавию составной части , приводят по 5.2.5. XVI Всемирный конгресс ИМЕКО [Текст ] : [Междунар . конфедерации по измерениям , Вена , сент . 2000] По щучьему велению [Электронный ресурс ] : [рус . нар . сказка ] Упрямый ветер [Ноты ] : «Все время нарастают облака » : [из цикла «Два северных пейзажа »] Транспорт г. Москвы [Карты ] : с домами и ос тановка ми гор . трансп. : на 2002 г. : информ . согласо- вана с Мосгортрансом 7.2.5 Сведения об ответственности приводят по 5.2.6. О свободе воли [Текст ] / Вильгельм Виндельбанд ; пер. с нем . Г. Сонина ; примеч. М. А . X оданович В начале жизни [Текст ] : (Страницы воспоминаний ) / С. Я . Маршак ; подгот. текста и примеч . Е . Б . Скороспеловой и С . С . Чулкова Влияние бактерий на поведение плут ония в мор с кой воде [Текст ] / В. В . Громов, М. М . Доманов , И. Б . Попов Пока не поздно [Ноты ] / А. Н . Пахмутова ; обраб . для смеш . хора без сопровожд . Я . И . Дубравина ; сл . Н . Добронравова « По смоленской дороге ...» [Звукозапись] / сл . и музыка Булата Окуджавы 7.2.5.1 При наличии в сведениях об ответс твенност и информации о четырех и более лицах и ( или ) организациях руководствуются 5.2.6.9. 7.2.5.2 Если сведения об ответственности составной части документа совпадают с заголовком библиографической записи , то в аналитическом библиографическом описании они могут быть опущены . 38

ГОСТ 7.1–2003 Мальцева , Л . Л . Гуманизация научного познания [Текст] : гносеол . и методол . аспекты / Л. Л . Мальцева или Мальцева, Л . Л. Гуманизация научного познания [Текст] : гносеол . и методол . аспекты 7.2.6 Сведения об издании включают в описание составной части лишь в том случае, если они относятся непосредственно к составной части , а не к документу в целом : Воспоминания [Текст] / О. А . Пржецлавский . – [2-е изд .] 7.3 Сведения об идентифицирующем документе 7.3.1 Библиографическое описание документа , в котором помещена составная часть, зависит от его вида и приводится в соответствии с разделами 5 и 6. 7.3.2 Если основное заглавие идентифицирующего документа является тематическим , то слова и словосочетания в нем не сокращают . Слишком длинное заглавие допус каетс я сократить , опустив его часть, при этом опущенную часть обозначают многоточием : // Эволюционная эпистемология и логика социальных наук // Основные результаты экспериментов , выполненных в 1984 году на реакторе ВВР-М ЛИЯФ... ( В источнике информации : Основные результаты экспериментов , выполненных в 1984 году на реакторе ВВР -М ЛИЯФ и других установках с участием сотрудников лабор атории нейт ронн ых исследований ) 7.3.3 Основное заглавие идентифицирующего документа сокращают , если это : а ) типовое заглавие многотомного или продолжающегося документа : Полн . собр . соч . Избр . тр. Арх . биол . наук Изв . Рос . акад . наук б ) заглавие периодического документа (журнала или газеты ): Библиогр . зап. Лит . Россия 7.3.4 Общее обозначение материала , как правило , опускают в свед ениях об идентифицирующем документе и приводят лишь в том сл у чае, если оно отличается от общего обозначения материала со - ставной части . 7.3.5 Сведения , относящиеся к заглавию , приводят лишь в тех случаях , когда необходимо уточ- нить не ясно выраженное заглавие или идентифицировать документ с типовым заглавием среди имеющих аналогичные заглавия . В других сл учаях сведения , относящиеся к загл а вию, могут быть опущены. 7.3.6 При описании идентифицирующего документа обязательно приведение первых сведений об ответственности . Последующие сведения об ответственности приводят в тех случаях , если они необ - ходимы для идентификации документа . Чудесный дар поэта [Текст ] : [вступ . ст .] / М. М . Михайлова // Параллели : проза поэта / Зинаида Гиппиус Труд Кшиштофа Мигоня и его ме сто в литературе по общей теории книго в едения [Текст ] / Е. Л. Немировский // Наука о книге : очерк проблематики / К. Мигонь ; пер . с пол . О. Р. Медведевой [и др .]. – М ., 1991. – С. 3–24. 7.3.7 Сведения об издании обязательны для включения в описание идентифицирующего доку - мента . Параллельные сведения об издании, сведения об ответственности , относящиеся к изданию, и дополнительные сведени я об издании могут быть опущены. Современны е сист емы передачи информации [Текст ] / П. В. Рогожин // Компьютерная грамот - ность : сб . ст. / сост . П. А. Павлов . – 2-е изд . – М., 2001. – С. 68–99. 39

ГОСТ 7.1–2003 Цивилизация Запада в ХХ веке [Текст ] / Н. В . Шишова [и др .] // История и культурология : учеб . пособие для студентов. – 2- е изд ., доп . и перераб . – М., 2000. – Гл. 13. – С. 347–366. 7.3.8 Элементы области специфических сведений ( для картографических , нотных , сериальных документов , электронных ресурсов), как правило , включают в описание идентифицирующего доку- мента , если они отличаются от аналогичных свед ений соста вной части . 7.3.9 В области выходных данных , как правило , приводят место и год публикации , распростране- ния и ( или) изготовления документа – по 5.5. В аналитическом библиографическом описании , как правило , опускают сведения об издателе , распространителе , изготовителе . Однако в случае необхо- димости (для идентификации документов с одинаковыми заглавиями , выпущенных разными издате - лями ) сведения об из дателе , распро с транителе, изготовителе могут быть приведены . Философия культуры и трансцендентальный идеализм [Текст ] / В. Виндельбанд ; сверка-пер . М . И. Левиной // Избранное : Дух и история : пер . с нем . – М., 1995. – С. 7–19. Этапы развития планировки Васильевского острова в 1720- е годы [Текст ] / С. В . Семенцов // Пет - ровское время в лицах . – СПб. : Изд -во Гос . Эр митажа , 1998. – С. 42–49. 7.3.10 Ес ли документ , в котором помещена составная часть, является периодическим (журнал или газета ), то место его публикации не приводят , за исключением случаев, когда это необходимо для идентификации документа . // Библиотековедение. – 2001. – № 1. – С. 19–26 // Квантовая электроника . – Киев , 1987. – Вып. 32. – С . 3–13 // Квантовая электроника . – М., 1987. – Т. 14, № 7. – С. 512–516 7.3.11 Сведения об объеме идентифицирующего документа в аналитическ ом библиографическ ом описании не приводят . 7.3.12 Область серии также может быть опущена , если ее приведение не требуется для иденти - фикации документа . 7.3.13 При наличии у идентифицирующего документа международного стандартного номера его, как правило , указывают в описании . Ключевое заглавие и условия доступности опускают . A stylometric study of Arist otele ′s Meta physics [Text] / Anthony Kenny // Bull. / Assoc. for Lit . and Ling. Computing. – 1979. – Vol. 7, № 1. – Р. 12–20. – ISSN 0305–9855. 7.4 Сведен ия о мес тоположении составной части в идентифицирующем документе 7.4.1 Местоположение составной части , как правило, обозначается сквозной пагинацией по форме « от и до ». Пагинации предшествует сокращенное обозначение слова страница («С.»), которое приво - дят на языке выходных или аналогичных им сведений документа или на языке библиографирующего учреждения ; между первой и последней страницами ставят знак тире. Если составная часть опубли- кована на ненумерованных страницах, их номера заключают в квадратные скобки . С . 17–28 Р . 18–30 S. 12–31 С . [1–8] 7.4.1.1 Страницы указывают арабскими или римскими цифрами , в зависимости от того, какая пагинация приведена в документе . Если пагинаций несколько , их отделяют друг от друга запятой . С . I– ХХХVI, 1–12 7.4.1.2 В том сл учае , если необходимо указ ать порядковый номер пагинации , его приводят в круглых скобках . Когда обозначают раздел в сборнике или сериальном издании , его также приводят в скобках после пагинации . С . 3–35 (2-я паг .) С . 358–360 ( Хроника) 40

ГОСТ 7.1–2003 С. 18–45 ( Отд. 2) С . 354–387 ( Прил.) С . 4–6 ( Прил.: Англия ) 7.5 Особенности описания некоторых видов идентифицирующих документов 7.5.1 Если составная часть помещена в томе, выпуске многотомного документа, то области и элементы идентифицирующего документа приводят по 6.2, за исключением следующих элементов описания , для которых определена особая последовательность : место издания (распространения ); дата издания (распространения ); обозначение тома, выпуска, номера (Т., Вып ., № ) и ег о порядковый номер; частное заглавие тома, выпуска , номера (элемент факультативный , может быть опущен ); страницы, на которых помещена составная часть. А . М . Ловягин как историк книги [Текст ] / И. Е. Баренбаум // Книжное дело в России во второй по - ловине XIX – начале XX века : сб . науч . тр. / Рос . нац . б-ка . – СПб ., 2000. – Вып. 10. – С. 208– 219. 7.5.1.1 Если том включает более ме лкие деления , то их приводят через запятую . Сдвоенный номер тома или выпуска приводят через косую черту . Т. 17, вып. 2 Vol. 18, N 1 № 3/4 7.5.1.2 Частное заглавие тома или выпуска приводят в описании после знака двоеточие . Генезис , природа и развитие античной философии [Текст ] / Джованни Реале, Дарио Антисери // Западная филосо фия от истоков до наших дней / Джованни Реале, Дарио Антисери ; пер . с итал . С . Мальцевой. – СПб., 1994. – [ Вып.] 1 : Античность , гл. 1. – С. 3–15. 7.5.2 Если составная часть помещена в номере или выпуске сериального документа , то области и элементы идентифицирующего документа приводят по 6.3, за исключением следующих элементов описания , для которых определена осо бая последовательно с ть: дата издания (распространения ); обозначение тома, выпуска, номера и его порядковый номер (для журналов ); число и месяц ( для газет и других документов , выходящих не реже чем один раз в неделю ); частное заглавие тома , выпуска, номера (элемент факультативный , может быть опущен ); страницы , на которых помещена составная часть ( кроме газет объемом восемь и ме нее страни ц). Не совпадение : (заметки о Востоке ) [Текст ] / Б. Раушенбах // Вост . коллекция . – 1999. – № 1/3. – С . 34–49. Darwin ′s experimental natural history [Text] / H. J. Rhei nberger, L. P. McLau ch // J. Hist. Bio l. – 1986. – Vol. 19, N 1. – Р. 79–130. Чемпионы раз в 36 лет? [Текст ] : [о сборной по футболу Великобритании ] / Александр Мартанов // Спорт -экспресс . – 2002. – 24 мая. 7.5.3 Если составная часть помещена в томе ( выпуске , номере) многотомного или сериального документа , то в качестве основного заглав ия идентифицирующего документа может быть приведено общее за главие многотомного или сериального документа или частное заглавие тома (выпуска , но - мера ), в котором помещена составная часть. Общее заглавие многотомного или сериального доку - мента , обозначение и номер тома в этом случае указывают в области серии . Область серии может быть опущена , если это не зат рудняет идентифи кацию документа , в котором помещена составная часть. Е. И. Шамурин и проблемы текущей государственной библиографии [Текст ] / Т. Д. Крылова // Тру - ды / Ленингр. гос. ин- т культуры . – Л., 1978. – Вып. 41 : Развитие библиографической науки в совет - ский период . – С. 120–134. 41

ГОСТ 7.1–2003 или Е . И. Шамурин и проблемы текущей государственной библиографии [Текст ] / Т. Д. Крылова // Раз - витие библиографической науки в советский период . – Л., 1978. – С. 120–134. – ( Труды / Ленингр . гос . ин- т культуры ; вып . 41). 7.5.4 Если составная часть помещена в двух и более томах (выпусках , номерах ) многотомного или сериального документа , то сведения о ее местоположении в ка ждом из томо в ( выпусков, номеров ) отделяют точкой с запятой . 1984 [ Текст] : роман / Дж . Оруэлл ; пер . с англ . В. Голышева // Новый мир. – 1989. – № 2. – С. 132– 172 ; № 3. – С. 140–189 ; № 4. – С. 92–128. Записки [Текст ] / Н. Г. Залесов ; сообщ. Н . Н . Длуская // Рус . старина . – 19 03. – Т. 114, вып. 4. – С . 41–64 ; вып. 5. – С. 267–289 ; Т. 115, вып. 7. – С. 21–37 ; 1905. – Т. 122, вып. 6. – С. 509–548. 7.5.5 Ес ли сост авная часть помещена в томе , выпуске собрания сочинений , избранных сочинений и т . п., то имя автора в сведениях об идентифицирующем документе не повторяют , за исключением случаев , когда возможно двоякое понимание библиографического описания . Борис Годунов [Текст] / А. С. Пушкин // Соч. : в 3 т. – М., 1986. – Т. 2. – С. 432–437. Но : Отзвуки концепции «Москва – третий Рим» в идеологии Петра I [ Текст] : (к проблеме средневековой традиции в культуре барокко) / Ю. М . Лотман , Б . А . Успенский // Избр . статьи : в 3 т. / Лотман Ю . М . – Таллин , 1992. – Т. 2. – С. 9–21. 7.5.6 Если составная часть помещена в документе , являющемся нетекстовым материалом , то сведения о документе и местоположении составной части приводят в виде обо значений, соответст- вующих это му типу материала . Российская Федерация [Карты] : физическая карта . – 1 : 40 000 000 // Малый атлас мира / сост . и подгот . к изд . ПКО «Картография ». – М., 2000. – С. 16–17: цв. карта ; 19×13 см. Visiting [Sound recording] / composed by Will Ackerman // An evening with Windham Hill live. – Stanford : Windham Hill Records, cop. 1983. – Side 2, band 2. 7.6 Составные части, опубликованные под обобщающим заглавием 7.6.1 Объектом описания в этом случае является группа составных частей , опубликованная под обобщающим заглавием. Аналитическое библиографическое описание сос тавляют на всю публи к а- цию в целом , обобщающее заглавие является ее основным заглавием , которое может быть дополне - но сведениями , относящимися к заглавию , характеризующими данную группу составных частей : ста - тьи , заметки , отклики , высказывания , материалы «круглого стола» и т . д . Сведения об отдельных сос- тавных частях приводят в примечании к описанию и соединяют с ним сл овам и: « Сод ерж.:», « Из со - держ .:», «Змест :», «Са зместу :», «Соnt.:», « Ех соnt.:». Записки незаговорщика [Текст ] / Е. Г. Эткинд // Записки незаговорщика ; Барселонская проза / Е . Г. Эткинд . – СПб ., 2001. – С. 13–266. – Из содерж .: Гл. 1 : Накануне . – С. 20–34 ; Гл. 2 : Гражданская казнь. – С. 35–90. Доклады на торжественном заседании 3 мая 1926 года, посвященные чествованию Е . Н. Доб - ржинского [Те кс т] // Библ . обо зрение. – 192 6. – Кн. 1/2. – С. 26–43. – Содерж.: Воспоминания о совме - стной работе с Е . Н . Добржинским / Плотников А . Е . – С. 26– 29 ; Е. Н . Добржинский и Общество биб - лиотековедения / Королев Н . А . – С. 29–31 ; Е. Н . Добржинский и система Брюссельского института ме- ждународной библиографии / Гущин Б . П. – С. 3 1–37 ; Е. Н . Добржинский и Высшие курсы би блиоте- коведения / Банк В . Э . – С . 37–43. ( Измененная редакция , Изм. № 1 РБ ) 42

ГОСТ 7.1–2003 7.6.1.1 Если составные части под обобщающим заглавием опубликованы в нескольких томах многотомного или нескольких номерах (выпусках ) сериального документа , то примечание о содер- жании приводят после каждого из томов многотомного или номеров сериального документа и отде - ляют друг от друга точкой с запятой . Biblioarchivum [ Текст] // Мир библиографии . – 1998. – № 2. – С. 81–87. – Содерж.: Первые библио - графические сп иски на Руси / А. Г. Глух ов ; П. Е . Щеголев и журнал «Былое» / Ю. Н . Емельянов ; № 3. – С . 53–56. – Содерж.: Из истории российской провинциальной библиографии / Г. Г . Габдельганеева . 7.6.1.2 На каждую из составных частей , включенных в группу под обобщающим заглавием , может быть составлено самостоятельное аналитическое библиографическое описание . Обобщающее заглавие в этом случае может быть приведено в области сер и и. Первые библиографические списки на Руси [Текст ] / А. Г. Глухов // Мир библиографии . – 1998. – № 2. – С. 81–82. – (Biblioarchivum). 7.7 Библиографическое описание рецензий и рефератов 7.7.1 При описании рецензий и рефератов сведения о рецензируемых (реферируемых ) докумен - тах приводят в примечании после слов «Рец . на кн .:», « Рец. на ст .:», « Реф. кн .:», « Реф. ст .:» или их эквиваленто в на белорусск ом и других языках : «Рэц . на кн .:», « Рэц. на арт .:», « Рэф. кн.:», « Рэф. арт .:», «Rev. ор.:». Из истории белого движения [Текст ] / К. Александров // Мир библиографии . – 1988. – № 2. – С . 94–95. – Рец. на кн .: Библиографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Воо - руженных сил Юга России : ( материалы к истории белого движения ) / Н. Н . Рутыч . – М . : Regnu m : Рос . архив , 1997. – 295 с. 7.7.2 Если рецензия или реферат не имеют заглавия , то в качестве него в квадратных скобках приводят слова «Рецензия », «Реферат», «Рэцэнзія », «Рэферат » или их эквиваленты на других языках . [Review] [ Техt] / Andrew Wilson // Solanu s. – 2001 . – Vol. 15. – Р. 157–158. – Rev. ор.: Indep endent Ukraine : a bibliographical guide to Engl ish-language publications, 1989–1999 / Bohdan S. Winar. – E ngle- wood : Ukr. Acad. Press, 2000. – XIV, 552 р. 7.7.1, 7.7.2 ( Измененная редакция , Изм . № 1 РБ ) 43

ГОСТ 7.1–2003 Приложение А (справочное ) Примеры библиографических записей КНИГИ ОДНОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ Семенов , В . В . Философия : итог тысячелетий . Философская психология [Текст ] / В. В . Семенов ; Рос . акад . наук , Пущин. науч. центр , Ин -т биофизики клетки , Акад . проблем сохранения жизни. – Пущино : ПНЦ РАН , 2000. – 64, [3] с. ; 22 см. – Рез.: англ . – Библиогр.: с. 60–65. – 2 00 экз. – ISBN 5-201-14433-0. Мюссе , Л . Варварские нашествия на Западную Европу [Текст ] : вторая волна / Люсьен Мюссе ; перевод с фр . А . Тополева ; [ примеч. А . Ю . Карчинског о]. – СПб . : Еврази я , 2001. – 3 44, [7] с. : ил. ; 21 см. – (Ba rbaricum). – Загл. пер . и корешка : Варварские нашествия на Европу . – Библиогр.: с. 304– 327. – Указ. имен ., геогр. назв.: с. 328– 337. – Перевод изд .: Les invasi ons : le se cond assa ut co ntre l′ Europe Chretienne / Lucien Musset. Paris, 1965. – 2000 экз. – ISBN 5-8071-0087-5 (в пер .). Владимир (Котляров В . С .). Обитель северной столицы [Текст ] : Св.- Троиц . Сергиева пустынь : ист . очерк / митр . Санкт -Петербургский и Ладожск ий Владимир ; [пос лесл . игум . Николая и др .]. – СПб . : Сатисъ : Домострой, 2002. – 222, [1] с., [17] л. ил . : портр . ; 24 см. – Библиогр.: с. 207–208, библиогр. в примеч .: с. 158–185. – 3000 экз . – ISBN 5-7373-0233-4 ( в пер .). Перроун , П. Д. Создание корпоративных систем на базе Java 2 Enterprise Edition[ Текст] : рук. раз- работчика : [ пер. с англ .] / Поль Дж . Перроун , Венката С . Р . « Кришна », Р. Чаганти . – М. [ и др .] : Виль - ямс , 200 1. – 1179 с. ; 24 см + 1 электрон . опт . диск . – На пер . 1-й авт .: Пол Дж . Перроун . – Предм. указ .: с. 1167–1179. – Перевод изд .: Building Java Enterprise systems with J2EE / Paul J. Perrone, Venka- ta S. R. (Krishna), R. Chaganti. Indianapolis – 5000 экз. – ISBN 5-8459-0168-5 ( в пер .). Бочаров, И. Н. Кипренский [Текст ] / Иван Бочаров , Юлия Глушакова . – 2-е изд ., знач. доп. – М. : Молодая гвардия , 2001. – 390 с., [24] л. ил . ; 21 см. – ( Жизнь за мечательных людей : ЖЗЛ : сер . биогр. : осн . в 1890 г. Ф . Павленковым и продолж. в 1933 г. М . Горьким ; вып. 1009 (809). – Библиогр.: с. 385–389. – 5000 экз. – ISBN 5-235-02408-7 ( в пер .). Ерина, Е. М . Обычаи поволжских немцев [Текст ] = Sitten und Brau che d er Wolgadeutchen / Екате- рина Ерина , Валерия Салькова ; худож . Н . Стариков ; [Междунар . союз нем . культуры ]. – 3-е изд ., пе - рераб . и доп . – М. : Готика , 2002. – 102 с. : ил. ; 20 см. – На обл . авт . не указаны. – Текст парал . рус ., нем . – Библиогр .: с. 92–93. – 3000 экз. – ISBN 5-7834-0066-1. Агафонова, Н. Н . Гражданское право [Текст ] : учеб . пособие для вузов / Н. Н . Агафонова , Т. В. Богачева , Л . И. Глушкова ; под общ . ред . А . Г. Калпина ; авт . вступ . ст . Н . Н . Поливаев ; М-во общ . и проф . образования РФ , Моск . гос . юрид . акад . – Изд . 2-е, пер ераб . и доп . – М. : Юрист , 2002. – 542 с. ; 22 см. – (Institutiones ; т. 221). – Библиогр .: с. 530–540. – 50000 экз. – ISBN 5-7975-0223-2 ( в пер .). Бахвалов , Н . С . Численные методы [Текст ] : учеб . пособие для физ .-мат . специальностей вузов / Н . С . Бахвалов , Н . П . Жидков , Г. М . Кобельков ; под общ . ред . Н . И . Тихонова. – 2- е изд . – М. : Физмат - ли т : Лаб. базовых знаний ; СПб . : Нев . диалект , 2002. – 630 с. : ил . ; 25 см. – (Технический университет . Математика ). – Библиогр .: с. 622–62 6. – Предм. указ .: с. 627 –630. – 30 000 экз. – ISBN 5-93 208-043-4 ( в пер .). Российская Федерация . Президент (2000– ; В. В. Путин). Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации [Текст ] : (о положении в стране и основ- ных направлениях внутр. и внеш. политики государства ). – М. : [ б. и.], 2001. – 46, [1] с. ; 20 см. – 47000 экз . Российский профсоюз работников судостроения . Устав общественной общероссийской орга - низации «Российский профсоюз работников судостроения » – РПРС [Текст ] : принят учред . конф . 17 дек . 19 91 г. : изм . и доп . внес . I съездом профсоюза 22 дек. 199 5 г., II съездом профсоюза 15 дек. 2000 г. – М. : ПрофЭко, 2001. – 43, [5] с. : ил . ; 21 см. – 1000 экз. 44

ГОСТ 7.1–2003 Государственный Эрмитаж (Санкт -Петербург ). Отчетная археологическая сессия (2002). От - четная археологическая сессия за 20 02 год [Текст ] : тез . докл . / Гос . Эрмитаж . – СПб . : Изд -во Гос . Эрмитажа , 2001. – 62 с. : ил . ; 22 см. – 300 экз. – ISBN 5-93572-047-7. « Воспитательный процесс в высшей школе России », межвузовская науч .-практическая конф . (2001 ; Новосибирск ). Межвузовская научно -практическая конференция «Воспитательный процесс в высшей школе России », 26–27 апр. 2001 г. [Текст ] : [ посвящ . 50-лети ю НГАВТ : материалы] / редкол .: А. Б . Борисов [и др .]. – Новосибирск : НГАВТ , 2001. – 1 57 с. ; 21 см. – В надзаг . : Мэрия г. Но - восибирска , Новосиб. обл. отд -ние Междунар . ассоц . по борьбе с наркоманией и наркобизнесом , Но - восиб . гос. акад. вод . трансп. – 300 экз. Золотой ключик [Текст] : сказки рос . писателей : [ для мл . и сред . шк . возраста ] / составитель И . Полякова ; худож . В . Брит вин , Н . Дымова , С . Муравьев . – М. : Оникс , 2001. – 381, [2] с. : ил. ; 22 см. – ( Золотая библиотека). – Содерж. авт .: А. Н . Толстой , Б . В . Заходер , А . М . Волков , Е . С . Велтистов , К . Булычев . – 10000 экз. – ISBN 5-249-00334-6 (в пер .). История России [ Текст] : учеб . пособие для студентов всех специальностей / В. Н . Быков [и др .] ; отв . ред . В . Н . Сухов ; М-во образования Рос. Федерации, С.-Петерб . гос . лесотехн . акад . – 2- е изд ., перераб . и доп . / при участии Т. А. Суховой . – СПб . : СПбЛТА , 2001. – 231 с. ; 21 см. – 10000 экз. – ISBN 5-230-10656-5. Объединенная Германия : десять лет [Текст ] = United Germa ny: ten years : проблем.-темат . сб . / Рос . акад . наук , Ин -т науч . информ. по общест . наукам, [ Центр науч .-информ . исслед . глобал . и рег и- он . проблем , Отд . Зап . Европы и Америки ; отв . ред . и сост . А . А . Амплеева ]. – М. : ИНИОН , 200 1. – 273, [2] с. : ил. ; 21 см. – ( Актуальные проблемы Европы, I SSN 023 5-5620 ; 1’2 001) ( Серия «Европа . XXI век»). – Библиогр . в конце ст., библиогр . в примеч . в конце ст . – 360 экз. Законодательные материалы Запись под заголовком Российская Федерация . Конст иту ция (1993). Конституция Российской Федерации [Текст ] : офиц . текст . – М. : Маркетинг, 2001. – 39, [1] с. ; 20 см. – 10000 экз. – ISBN 5-94462-025-0. Российская Федерация . Законы . О воинской обязанности и военной службе [Текст ] : федер . за - кон : [принят Гос . Думой 6 марта 1998 г. : одобр . Советом Федерации 12 марта 1998 г.]. – [4- е изд .]. – М . : Ось -89, [2001?]. – 46, [1] с. ; 21 см. – (Актуальный закон ). – ISBN 5-86894-528- Х. Российская Федерация . Законы . Семейный кодекс Российской Федерации [Текст ] : [федер . за - кон : принят Гос . Думой 8 дек . 1995 г. : по состоянию на 3 янв . 2001 г.]. – СПб. : Vic tory : Стаун-кантри , 2001. – 94, [1] с. ; 20 см . – На тит . л .: Проф . юрид . системы «Кодекс ». – 5000 экз. – ISBN 5-7931-0142- Х. Запись под заглавием Конституция Российской Федерации [Текст ]. – М. : Приор, [2001?]. – 32, [1] с. ; 21 см. – 3000 экз. – ISBN 5-85572-122-3. Гражданский процессуальный кодекс РСФСР [Текст ] : [принят третьей сес. Верхо в. Совет а РСФСР ше стого созыва 11 июня 1 964 г.] : офиц . текст : по состоянию на 15 нояб . 2001 г. / М-во юсти - ции Рос . Федерации. – М. : Маркетинг, 2001. – 159, [1] с. ; 21 см. – 3000 экз. – ISBN 5-94462-191-5. Правила Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и гидромеханического оборудования энергоснабжающих организаций [Текст ] : РД 15 3-34.0-03.205–2001: утв. М -вом энерге - тики Рос . Федерации 13.04.01 : ввод. в действие с 01.11.01. – М. : ЭНАС , 2001. – 158, [ 1 ] с. ; 22 см. – В надзаг .: ... РАО «ЕЭС России ». – 5000 экз. – ISBN 5-93196-091-0. Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек ) [Текст ] : ПБ 10-256-98 : утв. Гостехнадзором России 24.11.98 : обязат. для всех м -в , ведомств , предприятий и орг ., независимо от их орг.- правовой формы и формы собственности, а также для индивидуал . предпринимателей . – СПб. : ДЕАН , 2001. – 110 с. : ил . ; 20 см. – (Безопасность труда Р оссии ). – 5000 экз. – ISBN 5-93 630-132-Х. 45

ГОСТ 7.1–2003 Стандарты Запись под заголовком ГОСТ Р 51771–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая . Входные и выходные параметры и типы соединений . Технические требования [Текст ]. – Введ . 2002– 01–01. – М. : Госстандарт России : Изд -во стандартов , 2001. – IV, 27 с. : ил . ; 29 см. ГОСТ 7.53–2001. Издания . Международная стандартная нумерация книг [Текст ]. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос . совет по стандартизации, метрологии и сертифи - кации ; М. : Изд -во стандартов , сор . 2002. – 3 с. – ( Сист ема ст андартов по информации , библиотечному и издательскому делу). Запись под заглавием Аппаратура радиоэлектронная бытовая . Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования [Текст ] : ГОСТ Р 51771–2001. – Введ. 2002–01–01. – М. : Госстандарт России : Изд -во стандартов , 2001. – IV, 27 с. : ил . ; 29 см. Издания . Международная стандартная нумерация книг [Текст ] : ГОСТ 7.53– 2001. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос . совет по стандартизации , метрологии и сертифи - кации ; М. : Изд -во стандартов , сор . 2002. – 3 с. – ( Система стандартов по информации , библиотечно- му и издательскому делу). Сборник стандартов Система стандартов безопасности труда : [сборник]. – М. : Изд -во стандартов , 2002. – 1 02, [1] с. : ил . ; 29 см. – ( Межгосударственные стандарты ). – Содерж .: 16 док. – 1231 экз. Правила учета электрической энергии [ Текст] : (сб. основных норматив.-техн . док ., дейс твующих в обл . учета электроэнергии ). – М. : Госэнергонадзор Р оссии : Энергосервис , 2002. – 366 с. : ил . ; 22 см. – 5000 экз. ISBN 5-900835-09- Х (в пер .). Патентные документы Запись под заголовком Пат . 2187888 Российская Федерация , МПК 7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее уст- ройство [Текст ] / Чугаева В. И . ; заявитель и патентообладатель Воронеж . науч .-исслед . ин -т связи . – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. : ил . Заявка 1095735 Российская Федерация, МПК 7 В 64 G 1/00. Одноразовая ракета- носитель [ Текст ] / Тернер Э. В. ( США ) ; заявитель Спейс Системз /Лорал , инк . ; пат . поверенный Егорова Г . Б . – № 200 0108705/28 ; заявл. 07.04.0 0 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.04. 99, № 09/289,037 ( США). – 5 с. : ил . А . с. 1007970 СССР, МКИ 3 В 25 J 15/00. Устройство для захвата неориентированных деталей ти- па валов [Текст ] / В. С . Ваулин , В . Г. Кемайкин (СССР ). – № 3 360585/25–08 ; заявл. 23 .11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл. № 12. – 2 с . : ил. Запись под заглавием Приемопередающее устройство [Текст ] : пат . 2187888 Рос. Федерация : МПК 7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00 / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж . науч .-исслед . ин- т связи . – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с. : ил . Одноразовая ракета -носитель [Текст ] : заявка 10 95735 Рос. Федерация : МПК 7 В 64 G 1/00 / Тер- нер Э. В. ( США ) ; заявитель Спейс Системз/ Лорал, инк. ; пат. поверенный Егорова Г. Б. – № 20 00108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03 .01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.0 4.99, № 09/28 9, 037 ( США ). – 5 с. : ил . Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов : [Текст ] : а. с. 10079 70 СССР : МКИ 3 В 25 J 15/00 / В. С . Ваулин , В . Г. Кемайкин (СССР ). – № 3360585/25–08 ; заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл. № 12. – 2 с . : ил. 46

ГОСТ 7.1–2003 Промышленные каталоги Оборудование классных комнат общеобразовательных школ [Текст ] : каталог / М-во образования РФ , Моск . гос . пед . ун -т . – М. : МГПУ, 2002. – 235 с. ; 21 см. – В тексте привед . наименования и адреса изготовителей . – 600 экз. Машина специальная листогибочная ИО 217 М [Текст ] : листок -каталог : разработчик и изготови - тель Кемер. з -д электромонтаж . изделий. – М., 2002. – 3 л. ; 20 см. – 350 экз. Сборники бе з общего заглавия Гиляровский , В . А . Москва и москвичи [Текст ] ; Друзья и встречи ; Люди театра / В. А . Гиляров- ский ; вступ. ст. и примеч . А . Петрова ; худож . И. Лыков . – М. : ЭКСМО -пресс , 2001. – 638, [1] с. : ил. ; 21 см. – (Русская классика). – 5000 экз. – ISBN 5-04-008668-7 ( в пер .). Носов , Н . Н . Приключения Незнайки и его друзей [Текст ] : ска зоч. повест и / Никол ай Носов . Ост - ров Незнайки : повесть : [ для детей] / Игорь Носов ; [ к сб . в целом ] худож . И. Панков . – М. : ЭКСМО- пресс , 20 01. – 63 8, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. – Содерж .: Приключения Незнайки и его друзей ; Незнайка в Солнечном городе / Николай Носов . Остров Незнайки / Игорь Носов. – 7100 экз. – ISBN 5-04-008687-3 ( в пер .). МНОГОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ Документ в целом Гиппиус , 3. Н. Сочинени я [ Текст ] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ . ст ., подгот . текста и коммент . Т. Г. Юрченко ; Рос . акад . наук , Ин -т науч . информ. по обществ . наукам]. – М. : Лаком -книга : Габестро, 2001. – 2 2 см. – ( Золотая проза серебряного века). – На пер . только авт . и загл . сер . – 3500 экз. – ISBN 5-85647-056-7 ( в пер .). Т . 1 : Романы. – 367 с. – Библиогр . в примеч .: с. 3 60–366. – Содерж.: Без талисмана ; Победители ; Сумерки духа . – В прил .: З. Н . Гиппиус / В. Брюсов . – ISBN 5-85647-057-5. Т. 2 : Романы . – 415 с. – Содерж .: Чертова кукла ; Жизнеописание в 33 гл. ; Роман -царевич : исто - рия одного начинания ; Чужая любовь . – ISBN 5-85647-058-3. или Гиппиус , 3. Н. Сочинения [Текст ] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ . ст ., подгот . текста и коммент . Т. Г. Юрченк о ; Рос . акад . наук , Ин -т науч . информ. по обществ . наукам ]. – М. : Лаком -книга : Габестро, 2001. – 2 т. ; 22 см. – ( Золотая проза серебряного века ). – На пер . только авт . и загл . сер . – 3500 экз. – ISBN 5-85647-056-7 ( в пер .). Отдельный том Казьмин , В . Д . Справочник домашнего врача [ Текст] : в 3 ч. / Владимир Казьмин . – М. : АСТ : Аст- рель , 2001– . – 21 см. – ISBN 5-17 -0 11142-8 ( АСТ). Ч . 2 : Детские болезни. – 2002. – 503, [1] с . : ил. – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6 ( АСТ) (в пер .). или Казьмин , В . Д . Справочник домашнего врача [ Текст]. В 3 ч. Ч. 2. Детские болезни / Владимир Казьмин . – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503, [1] с. : ил. ; 21 см. – 8000 экз. – ISBN 5-17 -011143-6 ( АСТ) ( в пер .). или Казьмин , В . Д . Детские болезни [Текст ] / Владимир Казьмин . – М. : АСТ : Астрель , 20 02. – 503, [1] с. : ил. ; 21 см. – ( Справочник домашнего врача : в 3 ч. / Владимир Казьмин ; ч. 2 ). – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6 ( АСТ) (в пер .). ДЕПОНИРОВАННЫЕ НАУЧНЫЕ РАБОТЫ Разумовский , В . А . Управление маркетинговыми исследованиями в регионе [Текст ] / В. А . Разу - мовский , Д . А . Андреев ; Ин -т экономики города . – М., 2002. – 210 с. : схемы . – Библиогр.: с. 208–209. – Деп . в ИНИОН Рос . акад . наук 15.02.0 2, № 139876. 47

ГОСТ 7.1–2003 Социологическое исследование малых групп населения [Текст ] / В. И. Иванов [и др .] ; М-во обра- зования Рос . Федерации , Финансовая академия . – М., 2002. – 110 с. – Библиогр.: с. 108–109. – Деп. в ВИНИТИ 13.06.02, № 145432. НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ Отчеты о научно -исследовательской работе Формирование генетической структуры стада [ Текст] : отчет о НИР (промежуточ .) : 42– 44 / Все- рос . науч .-исслед . ин- т животноводства ; рук. Попов В . А . ; исполн .: Алеши н Г . П . [и др .]. – М., 2001. – 75 с. – Библиогр .: с. 72–74. – № ГР 01840051145. – Инв. № 04534333943. или Формирование генетической структуры стада [ Текст] : отчет о НИР (промежуточ .) : 42– 44 / Все- рос . науч .-исслед . ин- т животноводства ; рук. Попов В . А . – М., 2001. – 75 с. – Исполн .: Алешин Г . П., Ковалева И. В., Латышев Н . К., Рыбакова Е . И., Стриженко А . А. – Библ иогр.: с. 7 2–74. – № ГР 01840051145. – Инв. № 04534333943. Состояние и перспективы развития статистики печати Российской Федерации [Текст ] : отчет о НИР (заключ .) : 06–02 / Рос. кн . палата ; рук . А . А . Джиго ; исполн.: В. П. Смирнова [и др .]. – М., 2000. – 250 с. – Библиогр .: с. 248–250. – Инв. № 756600. Диссертации Белозеров , И. В. Религиозная политика Золотой Орды на Рус и в Х III– ХIV вв. [ Тек ст] : дис . ... канд . ист . наук : 07.00.02 : защищена 22.01.02 : утв. 15.07.02 / Белозеров Иван Валентинович . – М., 2002. – 215 с . – Библиогр .: с. 202–213. – 04200201565. Вишняков, И. В. Модели и методы оценки коммерческих банков в условиях неопределенности [ Текст ] : дис . ... канд . экон . наук : 08.00.13 : защищена 12.02.02 : утв. 24.06.02 / Вишняков Илья Влади - мирович . – М., 2002. – 234 с. – Библиогр .: с. 220 –230. – 04200204433. СЕРИАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ПРОДОЛ ЖАЮЩИЕСЯ РЕСУРСЫ Газета Академия здоровья [Текст ] : науч .-попул . газ . о здоровом образе жизни : прил . к журн . «Аквапарк » / учредитель «Фирма « Вивана». – 2001, июнь – . – М., 2001– . – 8 полос. – Еженед . 2001, № 1–24. – 10000 экз. ; 2002, № 1 (25)–52 (77). – 15000 экз. Журнал Актуальные проблемы современной науки [Текст ] : информ .-аналит . журн . / учредитель ООО «Ком- пания «Спутник +». – 2001, июнь – . – М. : Спутник +, 2001– . – Двухмес. – ISSN 1680–2721. 2001, № 1–3 . – 2000 экз. Бюллетень Российская Федерац ия . Гос. Дума (2000– ). Государственная Дума [ Текст] : стеногр . заседа- ний : бюллетень / Федер . Собр . Рос. Федерации. – М. : ГД РФ , 2000– . – 30 см. – Кн. не сброшюр . № 49 (497) : 11 окт. 2000 г. – 2000. – 63 отд . с. – 1400 экз. Продолжающийся сборник Вопросы инженерной сейсмологии [Текст ] : сб. науч . тр . / Рос . акад . наук, Ин-т физики Земли . – Вып . 1 (1958)– . – М. : Наука, 200 1– . – ISSN 0203-9478. Вып . 34. – 2001. – 137 с. – 500 экз. Вып . 35 : Прогнози рование землетрясений . – 2001. – 182 с. – 650 экз. Вып . 36. – 2002. – 165 с. – 450 экз. или Вопросы инженерной сейсмологии [Текст ] : сб. науч . тр . / Рос . акад . наук, Ин-т физики Земли . – Вып . 1 (1958)– . – М. : Наука, 2000– . – ISSN 0203-9478. 48

ГОСТ 7.1–2003 Вып. 34. – 2001. – 13 7 с. – 500 экз. ; вып . 35 : Прогнозирование землетрясений. – 200 1. – 182 с. – 650 экз. ; вып . 36. – 2002. – 165 с. – 450 экз. ИЗОИЗДАНИЯ Кустодиев , Б. М. Портрет Ирины Кустодиевой с собакой Шумкой , 190 7 [ Изоматериал ] : холст, масло / Б. М . Кустодиев (1878–1927) ; Межрегион. обществ. орг . «Центр духов . культуры » (подготовка изобр .). – Самара : Агни , 2001. – Цв. офсет ; 42×30 см . – Выходные сведения парал . рус., англ . Графика [Изоматериал ] : нагляд. пособие для образоват . учреждений по предмету « Культура Башк ортос та на » : [ комплект репрод . / авт .-сост . Н . И. Оськина ; слайды Л . А. Черемохина ; пер. на башк . яз . М . С . Аминовой ]. – Уфа : Демиург, 2001. – 1 папка (24 отд. л.) : цв. офсет . ; 49×35 см. – ( Изо- бразительное искусство Башкортостана ; вып . 5). – Подписи к ил . парал . рус., башк . – 4000 экз. Александровский дворец [Изоматериал ] : комплект из 16 открыток / фото А . Минина ; текст Н . Та - расовой , С . Иванов ой ; Гос . музей -заповедник «Цар . Село». – [ Б. м .] : Изд -во Зимина, 2002. – 1 обл. (16 отд. л.) : цв. офсет ; 14×10 см. – Загл . парал . англ., рус . – Текст англ . – 10000 экз. – ISBN 5-93522-007-5. Шедевры французского искусства 18 века [ Изоматериал ] : календарь : 2002 / Торговый Дом « Медный всадник » ; дизайн П. Канайкина ; вступ. ст . С . Кудрявцевой . – СПб . : П-2, 2001. – [24] с. : цв. ил . ; 29×29 см. – (Эрмита жная коллекция ). – Текст парал . рус ., англ . – 5000 экз. НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ Бойко, Р. Г. Петровские звоны [ Ноты] : (Юность Петра ) : муз . ил . к рус . истории времен Петра Первого : ор. 36 / Ростислав Бойко ; [ крат. предисл . И . Мартынова и Е . Светланова ]. – Партитура . – М. : Композитор , 2001. – 96 с. ; 30 см. – Н. д . 9632. Эшпай , А . Я . Квартет [Ноты ] : для 2 скрип ок, альта и виолонч е ли / Андрей Эшпай . – Партитура и голоса . – М. : Композитор , 2001. – 34 с., 4 парт . (68 с. партий разд. паг .) ; 30 см. – Тит . л. парал . рус ., англ . – Н. д . 10350. КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ Мир . Политическая карта мира [Карты] : полит. устройство на 1 янв . 2001 г. / сост . и подгот . к изд . ПКО «Картография » в 20 01 г. ; гл. ред . Н . Н . Полункина ; ред . О. И. Иванцова, Н. Р . Мона хо ва ; рук . проекта М . Ю . Орлов . – 1 : 25 000 000 ; поликон. пр -ция ЦНИИГАИК . – М. : ПКО «Картография », 2001. – 1 к. (2 л.) : цв. ; 98×71 см. – 250 экз. Европа. Государства Европы [Карты] : [ физическая карта ] / сост . и подгот . к печати ПКО «Карто - графия » в 1985 г. ; ст. ред . Л . Н . Колосова ; ред . Н . А . Дубовой . – Испр . в 2000 г . – 1 : 5 000 000, 50 км в 1 см ; пр -ция норм. кон. равнопром . – М. : Роскартография , 2000. – 1 к. : цв., табл . ; 106×89 см. – 3000 экз. АУДИОИЗДАНИЯ Гладков, Г. А . Как львенок и черепаха пели песню и другие сказки про Африку [Звукозапись] / Геннадий Гладков ; исп .: Г. Вицин , В. Ливанов , О. Анофриев [и др .]. – М. : Экстрафон , 2002. – 1 мк. Ром а н ( иеромон .). Песни [Звукозапись ] / иеромонах Роман ; исп . Жанна Бичевская . – СПб. : Центр духов . просвещения , 2002. – 1 электрон. опт . диск . – (Песнопения иеромонаха Романа ; вып. 3). ВИДЕОИЗДАНИЯ От заката до рассвета [Видеозапись] / реж. Роберт Родригес ; в ролях: К. Тарантино , X. Кейтель , Дж . Клуни ; Paramount Fi lms. – М. : Премьер- видеофильм , 200 2. – 1 вк. – Фильм вышел на экраны в 1999 г. ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУР СЫ Художественная энциклопедия зарубежног о кл ассического искусства [Электронный ресурс ]. – Электрон . текстовые , граф ., зв. дан . и прикладная прогр . (546 Мб). – М. : Большая Рос. энцикл . [и др .], 1996. – 1 электрон. опт . диск (С D-RОМ ) : зв., цв. ; 12 см + рук . пользователя (1 л.) + открытка (1 л.). – ( Интерактивный мир). – Систем. требования : ПК 486 или выше ; 8 Мб ОЗУ ; Windows 3.1 или Windows 95 ; SVGA 3 2768 и более цв . ; 640 ×480 ; 4 х С D- RO М диск ов од ; 16- бит. зв . карта ; мышь . – Загл . с эк - рана . – Диск и сопровод . материал помещены в контейнер 20×14 см. 49

ГОСТ 7.1–2003 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ДОКУМЕНТОВ Статья из ... ... книги или другого разового издания Двинянинова , Г. С . Комплимент : Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе [Текст ] / Г. С . Двинянинова // Социальная власть языка : сб . науч . тр . / Воронеж . межрегион . ин- т обществ . наук , Воронеж . гос . ун -т , Фак . романо -герман . истории . – Воронеж , 2001. – С. 101–106. – Библиогр.: с. 105–106. ... сериального издания Михайлов , С . А . Езда по -европейск и [ Текст ] : система платных дорог в Р о ссии находится в начал . стадии развития / Сергей Михайлов // Независимая газ . – 2002. – 17 июня. Серебрякова , М . И. Дионисий не отпускает [Текст ] : [о фресках Ферапонтова монастыря , Воло - год . обл .] : беседа с директором музея Мариной Серебряковой / записал Юрий Медведев // Век. – 2002. – 14–20 июня (№ 18). – С. 9. Боголюбо в, А. Н. О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным заполнением [ Текст ] / А. Н . Боголюбов , А . Л . Делицын, М. Д. Малых // Вестн. Моск. ун -та . Сер . 3, Физика. Астроно- мия . – 2001. – № 5. – С. 23–25. – Библиогр.: с. 25. Казаков , Н . А . Запоздалое признание [Текст ] : повесть / Николай Казаков ; рисунки Е . Спиридоно - ва // На боевом посту. – 2000. – № 9. – С. 64–76; № 10. – С. 58–71. – ISSN 0869–6403. Белова , Г. Д . Некот о рые вопросы уголовной ответственности за нарушение налогового законо - дательства [ Текст] / Г. Д. Белова // Актуал. проблемы прокурор. надзора / Ин -т повышения квалифи - кации рук . кадров Генер . прокуратуры Рос . Федерации . – 200 1. – Вып. 5 : Прокурорский надзор за ис - полнением уголовного и уголовно -процессуального законодательства . Организация деятельности прокуратуры . – С. 46–49. Раздел, глава Малый , А . И. Введение в з аконодат е льство Европейского сообщества [Текст ] / Ал. Малый // Ин - ституты Европейского союза : учеб . пособие / Ал . Малый , Дж . Кембелл , М . О' Нейл. – Архангельск , 2002. – Разд. 1. – С. 7–26. Глазырин , Б. Э. Автоматизация выполнения отдельных операций в Word 2000 [ Текст] / Б. Э. Гла - зырин // Office 2000 : 5 кн. в 1 : самоучитель / Э. М. Берлинер , И. Б. Глазырина , Б . Э. Гла зырин. – 2-е изд ., перераб . – М., 2002. – Гл. 14 – С. 281–298. Рецензии Гаврилов, А. В. Как звучит ? [Текст ] / Андрей Гаврилов // Кн. обозрение . – 20 02. – 11 марта ( № 10–11). – С. 2. – Рец. на кн .: Музыкальный запас . 70-е : проблемы, портреты, случаи / Т. Чередни - ченко . – М. : Новое лит. обозрение , 2002. – 592 с. или Зданович , А . А . Свои и чужие – интриги разве дки [Текст ] / Алекса ндр Зданович . – М. : ОЛМА - пресс : МассИнформМедиа , 2002. – 3 17 с. Рец .: Мильчин, К. На невидимом фронте без перемен // Кн. обозрение . – 2002. – 11 марта ( № 10–11). – С. 6. 50

ГОСТ 7.1–2003 Приложение Б (справочное ) Примеры библиографических записей на белорусские документы * КНИГИ ОДНОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ Белсельэлектросетьстрой [Текст ] : годы творч . труда и созидания , 1 930–2000 / [ авт.-сост . Ю . С . Ост - роух , А . И. Михалевич , М . И. Сугако ]. – Мн. : Изд. центр БГУ , 2003. – 3 12, [7] с. : ил., фот . ; 29 см. – Ч . текста белорус . – 1500 экз. – ISBN 985-476-118-5. Берн , Э . Игры , в которые играют люди [Текст ] ; Люди , которые играют в игры / Эрик Берн . – Мн. : Со врем . литератор , 2003. – 44 7 с. : ил. ; 22 см. – Издано при участии ООО «Харвест » (Минск ). – 5000 экз. – ISBN 985-14-0511-6 (в пер .). Государственный реестр действующих в Республике Беларусь нормативных правовых актов (до - кументов ) по охране труда [Текст ] : [утв . М -вом труда Респ . Беларусь 31.12.97 : ( в ред . постановления М -ва труда и соц. защиты Респ . Беларусь от 3 1.01.02) : по состоянию на 01.08.03]. – Мн. : Лоран ж -2, 2003. – 23 0 с. ; 20 см. – 500 экз. – ISBN 985 -6657-33-4. Инвестирование в жилищное строительство [Текст ] : [учеб . пособие для студентов вузов специ - альности «Пром. и гражд . стр -во » / Б. И. Врублевский и др .] ; Белорус . торгово -экон . ун -т потребит . кооп ., Белорус . гос . ун -т трансп ., Центр науч.-техн . услуг «Развитие ». – Гомель : ЦНТУ «Развитие », 2003. – 176, [1] с. : ил. ; 20 см. – Авт . ук аза ны на об ороте тит. л. Авт . также : Бонцевич Н . В ., Воробей Л . М ., Вруб - левский В . Б., Дюбанова Л . В., Кикоть И. И., Невзоров В . В., Рутковский А . Е., Савицкий В . В., Язепов К . А . – Библиогр .: с. 172–1 77 (123 назв.), библиогр . ссылки в подстроч. примеч. – 1000 экз. – ISBN 985-6528-15-1. Патофизиология системы крови [Текст ] : практикум [ для студ ент ов 3-го курса / Ф. И. Висмонт и др .] ; М-во здравоохранения Респ. Беларусь , Белорус . гос . мед . ун -т , Каф . патол . физиологии . – Изд. 2- е, перераб . и доп . – Мн. : БГМУ, 2003. – 89, [2] с. ; 21 см. – Авт . указаны на обороте тит . л. Авт . так - же : Афанасьева Т. Н., Буглов Е . Д., Жадан С . А ., Зи новкина В . Ю ., Касап В . А ., Короткевич Т. В., Кри в- чик А. А ., Леонова Е . В ., Перетятько В . Ю ., Чантурия А . В ., Шуст О. Г. – Библиогр . в конце занятий. – 860 экз. Полещенкова , Е. А . Не сидит без дела гном [ Текст] : прописи малышам : [для дошк. и мл . шк . возраста ] / Е. А . Полешенкова [т. е. Полещенкова ]. – Мн. : Ск аз, 20 03. – [14] с., включ. обложку : цв. ил . ; 20 см. – 10000 экз. – ISBN 985-400-258-6 ( ошибоч.). Стратиграфия и палеонтология геологических формаций Беларуси [Текст ] = Str atigraphy and palaeontology of geological formations of Belarus : материалы междунар . науч . конф ., посвящ. 100- летию со дня рождения извест . палеонтолога и стратиграфа чл .-кор . А . В . Фурсенко , Минск, 30– 31 янв. 200 3 г. / [ редкол .: А. А . Махнач (отв . ред .) и др .]. – Мн . : ИГ Н, 20 03. – 304 с. : ил., схемы ; 30 см. – В надзаг .: НАН Беларуси , Ин -т геол . наук. – Ч. текста англ ., белорус . – Рез . англ . – Библиогр . в конце докл . – 15 0 экз. – ISBN 985-6117-63-1. СтройМаркет [Текст ] = StroyMarket : 2- я специализир . выст .-презентация , 22.10–25.10.2002, Минск : каталог . – [Б. м . : б. и., 2002]. – 61 с. ; 21 см. – В подзаг .: Выст . предприятие «Экспофорум». – Ч. текста парал . рус., англ . – 500 экз. Сяд зіб ы Бел арусі [Тэкст ] : [каталог / Нац. каміс. Рэсп . Беларусь па справах ЮНЕСКА ; тэкст Л . Чарняўскай ; мал . Н. Орды ]. – [Мн. : Рыфтур , 2003]. – 74, [1] с. : іл. ; 21 см. – 1000 экз. – ISBN 985-6700-10-8. Законодательные материалы Республика Беларусь . Законы . Кодекс Республики Беларусь об административных нарушениях [ Текст ] : принят Палатой представителей 17 дек. 2002 г. : одобр . Советом Респ. 2 апр . 2003 г. – Мн. : Амалфея , 2003. – 253 с. ; 20 см. – 3100 экз . – ISBN 985-441 -329-2. * Примеры составлены Национальной книжной палатой Беларуси и Национальной библиотекой Беларуси. 51

ГОСТ 7.1–2003 Республика Беларусь . Законы . Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь [ Текст ] : с изм. и доп . по состоянию на 20 мая 20 03 г. – Офиц . изд . – Мн. : НЦПИ Беларуси , 200 3. – 301, [1] с . ; 22 см. – 10 000 экз. – ISBN 985-6488-32-X ( в пер .). Устав Белорусский про ф. союз раб отников здравоохранения . Устав Белорусского профессиональ - ного союза работников здравоохранения [Текст ] : [принят в новой ред . V Пленумом Респ. ком. проф - союза работников здравоохранения 27 апр. 1999 г. : доп . и изм . в Устав внес . VI Пленумом Респ. ком . Белорус . профсоюза работников здравоохранения 29 нояб . 2002 г.]. – Мн. : [б. и .], 2002. – 22, [1] с. ; 20 см. – 3000 экз. Правила Правила устройства и без о пасной эксплуатации грузоподъемных кранов [Текст ] : [утв. Госпром - атомнадзором Беларуси 22.08.94 : с изм . и доп ., утв . Проматомнадзором 30.06.2000]. – 3 - е изд . – Мн. : Диэкос , 2003. – 217, [1] с. : ил . ; 22 см. – 1000 экз. – ISBN 985-6553-47-4. Стандарт СТБ ИСО 14031-2003 ( ISO 14031:1999, IDT). Управление окружающей средой . Оценка экологической эффективности . Общие требования [Текст ] = Кіраванне навакольным асяроддзем . Ацэнка экалагічнай эфектыўнасці . Асноўныя патрабаванні = Envi ronmental m anagement. Environm ental perfo mance. Guidelines. – Введ. 01.05.04. – Мн. : БелГИСС : Госстандарт Беларуси, 2004. – IV, 26 с., включ . обложку . – ( Государственный стандарт Республики Беларусь ). МНОГОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ Документ в целом Тихиня , В . Г. Граждански й проце сс [Текст ] : [учеб . для студентов вузов по специальностям «Пра- воведение » и « Экон . право »] : в 2 т. / В. Г. Тихиня . – Мн., 2002–2003. – 21 см . – Библиогр . в начале гл ., библиогр . ссылки в подстроч. примеч . Т. 1. – Мин. печ. ф-ка , 2002. – 303 с. – 3000 экз. – ISBN 985-6494-12-5 ( в пер .). Т. 2. – БИП-С , 2003. – 322, [1] с. – 1000 экз. – ISBN 985-6537-67-3 ( в пер .). Отдельный том Слоў нік мо вы «Нашай Нівы », 1 906–1915 [Тэкст ] : у 5 т. / НАН Беларусі , Ін -т мовазнаўства імя Я . Коласа ; пад рэд . В. П . Лемцюговай . – Мн. : Тэхналогія , 2003– . – 25 см. Т. 1 : А – Д / [ уклад. А. М . Анісім і інш .]. – 2003. – 623, [1] с. – Уклад . таксама : Капылоў І. Л ., Лемцю - гова В . П., Усціновіч Г. К . – 800 экз. – ISBN 985-458-084-9 ( у пер .). или Сл оўнік мо вы «Наш ай Нівы », 19 06–1915. У 5 т. Т. 1. А – Д [Тэкст ] / НАН Беларусі , Ін -т мо - вазнаўства імя Я . Коласа ; пад рэд . В . П. Лемцюговай ; [уклад. А. М . Анісім і інш .]. – Мн. : Тэхналогія , 2003. – 623, [1] с. ; 25 см. – Уклад . таксама : Капылоў І. Л ., Лемцюгова В . П ., Усціновіч Г . К. – 80 0 экз. – ISBN 985-458-084-9 ( у пер .). СЕРИАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ПРОДОЛ ЖАЮЩИЕСЯ РЕСУРСЫ Журн алы Белару ская мінуўшчына [Тэкст ] : наву к .- папул . іл . часоп . / за сн ав.: Дзярж . кам . па арх . і справавод - ству Рэсп . Беларусь , Ін -т гісторыі НАН Беларусі , Рада згуртавання беларусаў свету «Бацькаўшчына », БНДІ дакументазнаўства і арх . справы. – 1993, май – 1998. – Мн. : Беларус . дом друку , 1997–1 998. – Спын . ў 1998. З 1999 выходзіць часоп. «Архівы і справаводства ». 1997, № 1(23)–6(28). – 3500 экз . 1998, № 1(29). – 3230 экз. 52

ГОСТ 7.1–2003 Бібліятэчны свет [Тэкст ] : навук .-практ . часоп . / заснав .: Беларус . бібл . асац . – 1997– . – Мн. : Красіка -прынт , 2003. – 29 см. – 1 раз у 3 мес . 2003, № 1(26)–4(29). – 2700 экз . Нацыянальная акадэмія навук Беларусі . Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі . Серыя біялагічных навук [ Тэкст] = Известия Национальной академии наук Беларуси . Серия биологических наук / заснав .: Нац . акад. навук Беларусі . – 1998– . – Мн. : Беларус . навука , 20 03. – ISSN 0002-3558. – 4 разы ў год . – Па 1997 выходзіў пад загал . «Весці Акадэміі навук Беларусі ». – Тыт. л . парал . беларус ., англ . – Тэкст рус . – Рэз . арт . англ . 2003, № 1–4. – 300 экз. Полымя [Тэкст ] : літ.- маст . і грамад .-паліт . часоп . / заснав . – М-ва інфарм. Рэсп. Беларусь . – 1922, снеж . – . – Мн. : Літ. і мастацтва , 2003. – 26 см. – 1 раз у мес . – ISSN 0130-8068. 2003, № 1 (879)–12 (890). – 1646 экз. Чалавек . Грамадства . Свет [Тэкст ] : што к в. навук .-метад . часоп . / заснав . і выд .: выд -ва « Адукацыя і выхаванне ». – 1995– . – Мн. : Адукацыя і выхаванне , 2002–2 003. – ( Серыя «У дапамогу педагогу » : заснав . ў 1995 г. па ініцыятыве У. П. Пархоменкі ). 2002, № 1(26)–4(29). – 1400 экз . 2003, № 1(30)–4(33). – 1142 экз . Продолжающиеся сборн и ки Белорусский гос . технологический ун -т ( Минск ). Труды Белорусского государственного техно - логического университета . Серия 1, Лесное хозяйство [Текст ] / учредитель – учреждение образования « Белорус . гос . технол . ун -т ». – Вып. 2 (1994)– . – Мн. : БГТУ , 2003. – 1 раз в год . – Изд . с июля 19 93. – Вып . 1 (1993 ) вышел под загл . «Труды Белорусского технологического института». – Рез. ст . англ . – ISSN 1683-0377. Вып. 11. – 2003. – 254 с. – 80 экз. Белорусский гос . технологический ун -т ( Минск ). Труды Б е лорусского государственного техно - логического университета . Серия 9, Издательское дело и полиграфия [Текст ] / учредитель – учрежде - ние образования « Белорус. гос . технол . ун -т ». – Вып. 10 (2002)– . – Мн. : БГТУ, 2002. – 1 раз в год . – Сведения о предыдущих вып . отсутствуют. – Рез. ст . англ . – ISSN 1683-0377. Вып . 10. – 2002. – 171 с. – 50 экз. или Белорусский гос . технологический ун -т ( Минск ). Труды Бел орусс кого государственного техно - логического университета [Текст ] / учредитель – учреждение образования «Белорус . гос . технол . ун -т ». – 1994– . – Мн. : БГТУ, 2002 –2003. – Изд. с июля 1993. – В 1993 изд. под загл . «Труды Белорусского технологического института ». – Рез. ст . англ . Серия 1, Лесное хозяйство . – Вып . 2 (1994)– . – 1 раз в год . Вып . 11. – 2003. – 254 с. – 80 экз. Серия 9, Издательское дело и полиграфия . – Вып . 10 (2002 )– . – 1 раз в год . – Свед ения о пре - дыдущих вып . отс у тствуют. Вып . 10. – 2002. – 171 с. – 50 экз. Белорусский музей истории Великой Отечественной войны (Минск). Сообщения Белорус - ского государственного музея истории Великой Отечественной войны [Текст]. – Вып . 1 (1999)– . – Мн. : [ б . и .], 1999–2003. Вып . 1. – 1999. – 76, [1] с. – 200 экз. Вып . 2. – 2003. – 82 с. – 300 экз. Газета Рэс публіка [Тэкст ] / засн ав. Савет Міністраў Рэсп . Беларусь . – 199 1, 1 лістап. – . – Мн., 2002– 2003. – 4, 8 палос ; 42, 60 см. – 5 разоў у тыдзень . 2002, № 1/2 (2865/2866)–287 (3151). – 98 215 экз. – 100, 150 р. нумар . 2003, № 1/2 (3152/3153)–289 (3440). – 54 875 экз. – 120 р. нумар . 53

ГОСТ 7.1–2003 НОТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Запавет Каліноўскага [Ноты ] : «Векавая дуброва днём і ноччу шуміць …» / музыка нар. ; сл. А . Ставера // Наша слова [Тэкст ]. – 2003. – 18 чэрв. (№ 22). Слізкі , М . Звініце , цымбалы [Ноты ] : «Пастаўчанкі ўсю ноч каравай выпякалі...» / муз. М . Слізкага ; сл . Н . Захарэвіч // VII Міжнародны фестываль народнай музыкі « Звіняць цымбалы і гармонік ...» [Тэкст ] / [ Склад . А. А . Скарына , I. I. Галабурда ]. – Мн. : Чатыры чвэр ці, 20 03. – С. 33–34. Сушко , І. Ф . Ты спявай , маё сэрца , спявай [Ноты ] : [зб. песень для хору ў суправадж . баяна ці фп .] / І . Сушко [камп .] ; Упр . культуры Мін. аблвыканкама , Дзярж . установа «Мін. абл. цэнтр нар . творчасці ». – Мн. : [ б. в .], 2003. – 88 с. ; 29 см. – 500 экз. Шыбаева, Л. В . Дырыжыраванне [Ноты ] : [для арк. нар . інструм е нтаў : вучэб. дапам . для студэнтаў устаноў , якія забяспечваюць атрыманне выш. адукацыі па спецыяльнасці «нар . творчасць »] / Л . В. Шыбаева. – Мн. : [Беларус . дзярж . ун -т культуры ], 2003. – 73, [1] с. ; 29 см. – Бібліягр .: с. 20 (14 назв.). – 100 экз. – ISBN 985-6579-68-6. ИЗОМАТЕРИАЛЫ Гараў скі , А . Г. Ве чар у Мінскай губе рні , 187 0 [ Выяўленчы матэрыял ] // Род . прырода [ Тэкст]. – 2003. – № 3. – 3- я с . вокл . : афсет каляр . ; 914 см. Кроль , А . Янка Купала і Цётка (А. Пашкевіч ) у Пецярбургу ў 1913 годзе, 1955 [ Выяўленчы матэ - рыял] : палатно , алей. 105136 // Род. слова [Тэкст ]. – 2003. – № 5. – С. 87 : афсет ; 811 см. Магiлёўск i абласны ма стацк i му зей iмя П . В . Маслен iкава [Выяўленчы матэрыял ] = Могилевский областной художественный музей им . П. В. Масленикова : [альбом] / аўт. і кіраўн . праекта : М . Р . Да - рашкоў ; склад .: У. У. Васюк, М. В. Дарашкоў , С. В. Строгіна ; навук. рэд.: У. І. Пракапцоў ; фота : А . Спрынчан , В . Харчанка . – Мн. : [ Тэхнапрынт , 2003]. – [304] с. : афсет ка ляр . ; 35 25 см. – 1500 эк з. – Загал . і тэкст парал . беларус ., рус ., англ ., ням ., фр ., ісп . – Спіс іл .: с. 288–304. – ISBN 98 5-464-309-3 ( у пер ., у супервокл .). М iнск [Выяўленчы матэрыял ] : камплект паштовак / [фотаздымка : А . Крэнць ; тэкст: В . Дубоўскі ]. – Мн . : Юн iпак , [2003]. – 1 вокл. (12 асоб. л.) : афсет каляр . ; 1015 см. – Подпісы парал . беларус ., англ . – 2000 экз. М iрск i замак (16– 20 стст .) ... [Выя ўленчы матэрыял ] = The Mir Ca stle (1 6th – beginni ng of the 20th century) ... : від з паўноч. захаду : [паштоўка ] / фотаздымка : А . Крэнць. – Мн. : Юн iпак, 2003. – Афсет каляр . ; 10 15 см. – 1000 экз. КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ Карт ы Рэсп уб ліка Белар усь . Рэспубліка Беларусь [Карты] : [ адміністрацыйная карта ] : адм .-тэрытар . дзяленне – на студз . 2003 г. / складз . і падрыхт . да друку Рэсп. унітар. прадпрыемствам « Белкарта- графія » ў 2003 г. ; рэдактар Л . І. Качунова . – 1 : 500 000, 5 км у 1 см . – Мн. : Белкартаграфія , 2003. – 1 к. (2 л.) : каляр., табл. ; 118 72 см. – 5000 экз. Рэспубліка Беларусь . Рэспубліка Беларусь [Карты] : фізічная карта : для агульнаадукац . шк . / складз . і падрыхт . да друку Мін. картагр . ф -кай у 1993 г. ; рэд . К. А . Цэйрефман . – Выпр . Дзярж . прад - прыемствам «Мін. друк. ф -ка » ў 1997 г. – 1 : 600 000, 6 км у 1 см ; нарм. кан. роўнапрамежк. пр-цыя . – Мн. : Мін. друк. ф-ка , 1997. – 1 к. (2 л.) : каляр ., 4 дадат . карты, іл. ; 105 71 см. – 5000 экз. Дадат . карты: Карта расліннасці . – 1 : 3 000 000 ; Глебавая карта . – 1 : 3 000 000 ; Геалагічная карта . – 1 : 3 000 000 ; Кліматычная карта . – 1 : 3 000 000. 54

ГОСТ 7.1–2003 Карта без общего заглавия Минск , г. Минск . Минский район [Карты] / сост. и подгот . к печати Респ . унитар. предприятием « Белкартография » в 2002 г. ; ред . Л . Г. Нехай. – Мн. : Белкартография , 200 2. – 2 к. (1 л.) : цв., доп . схема , текст , ил., указ . ; 92 61 см, слож. 24 14 см. – ( Республика Беларусь ). – Двусторон . печать. – 50 000 экз. Карты: Минск : план города . – 1 : 27 0 00, 270 м в 1 см ; Мин ски й район : обзорно -топо графическая карта . – 1 : 100 000, 1 км в 1 см . Доп . схема : Схема движения пригородных электропоездов . Карта многолистная Респу б лика Беларусь . [ Республика Беларусь [Карты ] : топографическая карта : комплект листов ] / Гос . ком. по зем. ресурсам , геодезии и картографии Респ . Беларусь . – 1 : 2 00 000, 2 км в 1 см . – Мн. : БКГО «Белгеодезия», 2000. [ Л .] М-35-III : Сарны : сост. в 1982 г. : состояние местности на 1978–1980, 1990–1994 гг. / редактор И . Л . Тихонова . – Испр . и подгот . к изд . в 1 999 г. Белорус . картогр . об -ни ем «Белгеодези я». – 1 к. : цв. ; 57 42 см. – В надзаг .: Беларусь . Брест. обл., Украина . Ровен. обл. – 500 экз. Атлас Минская обл . Минская область [Карты ] : общег еографический атлас / сост . и подгот . к печати Респ . унитар. предприятием «Белкартография » в 2001 г. ; ведущий ред. Г. Г. Науменко . – 1 : 200 000, 2 км в 1 см ; пр -ция равноугол . попереч.- цилиндр. Гаусса. – Мн. : Белкартография , 2003. – 1 атл. (32 с.) : цв., доп. карта , сб. схема ; 2817 см. – 20 000 экз. – ISBN 985-6625-02-5. Доп . карта : Минск . – 1 : 72 000. ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ Бизнес -Беларусь -2002 [Эл ектронный ресурс ] : нац. бизнес -каталог . – Электрон . текстовые дан . и прогр . (664 698 88 0 байт). – Мн. : Эниро Белфакта , 2002. – 1 электрон. опт. диск (C D-ROM) ; 12 см. – Систем . требования : IBM-совместимый компьютер ; Wi ndows9x/NT/2000 ; ОЗУ 32 Mb ; 12 х CD- ROM, экран 80 0600 pixel s, 256 цветов. – Загл . с этикетки диска . – Текст парал . рус ., англ . – Имеется печ . аналог . Метрыка Вялікага княства Літоўскага [Электронны рэсурс ] = Metrica of the Grand Duchy of Lithuania / Ін -т гісторыі Нац. акад. на вук Беларусі . – Электро н . тэкставыя даныя і прагр. – Мн. : Atheneum, 2000. – Электрон . апт . дыскі (C D-ROM) ; 1 2 см. – (Atheneum : commercial hi storiae et culturae. Калекцыя « Помнікі »…). 28 : Кніга запісаў (152 2–1552) : ( копія канца XVI ст.) / падрыхт .: В. Мянжынскі і інш . ; падрыхт . электрон. версіі і афарм . А . Жынкіна . – (13 205 504 байт). – 1 дыск. – (…; Т. 1). – Сістэм. патрабаванні : Windows 3.1, Win dows 9 5, Wind ows NT 3.5.1 ці 4. 0 ; PC 3 86 ( рэкамендуецца Pe ntium, Pentium Pro) ; 4 Mb RAM ; 5 Mb свабод. месца на дыску . – Загал . з тытул . экрана. – Уводз. і змест парал . белар ус ., рус ., англ ., літоўс . – Маецца друк . аналаг . – ISBN 985-6374-10-3. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ДОКУ М ЕНТОВ Из книг Шамякіна, Т. Міфалагема сусветнага дрэва як код прасторава -часавых працэсаў у фальклоры ( на матэрыяле замоў ) [Тэкст] / Т. Шамякіна, М. Афоніна // Міфалогія – фальклор – літаратура : праб - лемы паэтыкі : [зб. навук . арт .] / Бел. дзярж . ун -т , Філал. фак., Каф. тэорыі літ., Каф. беларус . лінгвістыкі і міфалогіі. – Мн., 2003. – С. 200–211. – Бібліягр.: 16 назв. Ярмоленко, А. С . Минимаксное оц енивание при неизвестных корреляционных моментах в кор- релатном способе уравнивания [ Текст] // Геодезическое и информационное обеспечение земельного кадастра : сб . науч . тр. / Белорус . гос. с.-х. акад . – Горки , 2003. – С. 4–8. – Библиогр.: 6 назв. Из периодических изда ний Бад уеў , А. І. Спартыўны калейдаскоп : поспехі і перспектывы [Тэкст ] : [гутарка з гал . трэнерам нац . лёгкаатлет . зборнай Беларусі А. І. Бадуевым / запісаў У. Старасценка ] // Крыніца . Славян. свет. – 2003. – № 10. – С. 90–91. 55

ГОСТ 7.1–2003 Бутэвіч , А . А самых лепшых час не беражэ [Тэкст ] : [успаміны пра паэтэсу Яўгенію Янішчыц ] / Анатоль Бутэвіч // ЛіМ. – 2003. – 21 лістап. (№ 47). – С. 4. Грыль , Ф. С . Мастак фантастычнага рэалізму [Тэкст ] : уплыў літ. на творчасць графіка В . Славука / пер . з ням . Г. Скакун // Дзеяслоў . – 2003. – № 4. – С. 217–222. Дзюбак , М. На могільніку [Тэкст ] : цыкл вершаў / Марыя Дзюбак // Настаўн . га з. – 20 04. – 31 студз . – С. 6. – Змест : «Мне трэба тут пасумаваць …» ; «Прыйдзі, у смутку пасядзі …» ; «Дзе ты , да - лёкая хата …» ; « Зноў будзённасць закарагодзіла …». Каль , С . Язык і мова – рабочы матэрыял Себасцяна Каля [ Тэкст] : [гутарка з ням . паэтам] / гута- рыў І. Свірын // Культура . – 2004. – 24–30 студз. (№ 4). – С. 11. Рахленка, В. З. Валянціна Рахленка : «Шукаю ў вачах дзяц ей сонейка » [Тэкст ] : [яс лі-сад № 35 3 г. Мінска ] // Пралеска . – 2004. – № 5. – С. 16 : фат. – (Дашкольная адукацыя : вопыт). Рэспубліка Беларусь . Прэзідэнт (1994– ; А. Р . Лукашэнка ). Аб дадатковых мерах па рэгуля- ванню падатковых адносінаў [Тэкст ] : Указ Прэзідэнта Рэсп . Беларусь № 36 , 22 студз. 2004 г. // Звяз - да . – 2004. – 27 студз. ; Рэсп . – 2004. – 29 студз. – С. 14–16 ( Дадат.: Рэспубліка дзелавая) ; Совет . Бе - лоруссия . – 2004. – 27 янв. – С. 2. Януш , І. З любоў ю да Лепел ьшчыны [Тэкст ] : [пра беларус . археолага М . Кусцінскага ] // Краязн . газ . – 2004. – Студз. (№ 3). – С. 2. Федарэнка , А . Рэвізія [Тэкст ] : раман / Андрэй Федарэнка // Полымя . – 2004. – № 1. – С. 15–70 ; № 2. – С. 13–67. – ISSN 0130-8068. Из тома продолжающегося издания с частным заглавием Баршай , А . Loanwords in Beloru ssian and Japanese. A com parative essay [ Тэкст] = [Запазычаныя словы ў беларускай і японскай мо вах . Параўнальнае даследаванне ] / Oleg Barshay // Беларусь – Японія = Беларусь – Япония : матэрыялы другіх міжнар. чытанняў , прысвеч. памяці І. Гашкевіча (Мінск – Астравец , 9 –10 кастр. 2002 г.) / рэдкал .: А. Мальдзіс (гал . рэд .) [ і інш .]. – Мн., 2003. – С . 219–224. – ( Беларусіка = Albaruthenica ; [ Кн.] 25). – Англ. – Рэз . беларус . или Баршай , А . Loanwords in Beloru ssian and Japanese. A com parative essay [ Тэкст] = [Запазычаныя словы ў беларускай і японскай мовах . Параўнальнае даследаванне ] / Oleg Ba rshay / / Беларусіка = Albaruthenica. – Мн., 2003. – [Кн.] 25 : Беларусь – Японія = Беларусь – Япония : матэрыялы другіх міжнар. чытанняў , прысвеч. памяці І. Гашкевіча (Мінск – Астравец , 9–1 0 кастр. 200 2 г.) / рэдкал.: А . Мальдзіс (гал . рэд .) [і інш .]. – С. 219–224. – Англ.– Рэз . беларус . Рецензия Прыгодзіч , М . Р. [ Рэцэнзія ] [Тэкст ] // Весн. БДУ. Сер . 4, Філалогія. Журналістыка . Педагогіка . – 2003. – № 3. – С. 102 –103. – Рэц. на кн .: Старажытныя рукапісы беларускіх татар : (Графіка . Транслітарацыя . Агул . характарысты к а мовы . Фразеалогія ) : манаграфія / В. І. Несцяровіч . – Віцебск : Выд -ва УА «ВДУ імя П. М . Машэрава », 2003. – 104 с. Приложение Б ( Введено дополнительно , Изм. № 1 РБ ) 56

ГОСТ 7.1–2003 УДК 025.32 : 006.354(083.74)(476) МКС 01.140.20 Ключевые слова : библиографическая запись , библиографическое описание, области и элемен - ты библиографического описания , документ , виды документов , одноуровневое библиографическое описание , многоуровневое библиографическое описание 57

ГОСТ 7.1–2003 Ответственный за выпуск В. Л. Гуревич Сдано в набор 27.06.201 1. Подписано в печать 15.07.2011. Формат бумаги 60×84/8. Бумага офсетная . Гарнитура Arial. Печать ризографическая . Усл . печ. л . 7,09 Уч.- изд . л. 4,38 Тираж 30 экз. Заказ 1308 Издатель и пол и графическое исполнение : Научно -производственное республиканское унитарное предприятие « Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации » (БелГИСС) ЛИ № 02330/0552843 от 08.04.2009. ул . Мележа, 3, комн . 406, 220113, Минск. 58