Каждый перевод документа выполняется переводчиком. Давайте посмотрим, как переводчик видит ваш документ и что вам нужно знать, чтобы помочь ему добиться наилучшего качества работы. Как нам рассказали в бюро переводов https://maxword.com.ua, когда новый проект поступает к переводчику, он / она читает его, чтобы получить общее представление о теме, содержании и языке, использованном в документе. Знание этого поможет определить подход переводчиков к процессу. Процесс может быть либо преобразованием предложения в предложение, либо полным пересказом истории.